Skaistuoks i Pīters
| Nūsaukums | Skaistuoks i Pīters |
|---|---|
| Vīneibys Nr. | 1950, 9287 |
| Kolekcija | 14. zinātniskā ekspedīcija Balvu, Dagdas un Krāslavas rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Originals | 040 |
| Faila kods | 000479 |
| Arhiva kopija | 031 |
| CD Nr. | 009 |
| Dorba kopija | lente 21 |
| Kruojumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Klasifikators | |
| Papildus klasifikators | |
| Ieskaņotājs | Andrejs Krūmiņš |
| Teicējs | Zuzanna Jakubjonoka |
| Nūts | Nui |
| Faili | |
| File | 1950-14-zinatniska-ekspedicija-26-0048 |
| Ieskaņošana | 00.07.1960 |
| Atslāgvuordi |
|
1950-14-zinatniska-ekspedicija-26-0048
Fails
Fails
| Atšifrieja | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2020-01-28 22:16:39 |
| Lobuots | 2020-01-28 22:31:39 |
| Atšifriejums | Skaistuoks Pīters. [dziediet] Skaistuoks(i) Pīters Aiz vysis draudzis, Skaistuoks(i) Pīters Aiz vysis draudzis. Kai siļe, kai buca, Kai laivys gols(i), Kai siļe, ka buca, Kai laivys gols(i). Skaistuoka Anneņa Par vysu draudzi, Skaistuoka Anneņ' Par vysu draudzi. Kai puke, kai ruoža, Kai magūneņa, Kai puke, kai ruoža, Kai magūneņa. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrieja | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2020-01-28 22:25:14 |
| Lobuots | 2020-01-28 22:28:50 |
| Atšifriejums | Z. Jakubjonoka928649.1. Še Anneņa, šurp braukdama, Tai Ontonu īprīkšēja, Še Anneņa šurp braukdam' Tai Ontonu īprīkšēja, Tai Ontonu īprīkšēj'. 2. Prīškā zūbus izsytuse, Viersā motus izcierpuse Prīškā zūbus izsytus', Viersā motus izcierpus'. Z. Jakubjonoka 928750.1. Skaistuoks i Pīters Aiz vysis draudzis, Skaistuoks i Pīters Aiz vysis draudzis 2. Kai sile, kai buca, Kai laivas gols i, Kai sile, ka buca, Kai laivas gols. 3. Skaistuoka Anneņa Par vysu draudzi, Skaistuoka Anneņa Par vysu draudzi. 4. Kai puke, kai ruoža, Kai magūneņa, Kai puke, kai ruoža, Kai magūneņa. |
| Atšifrēt tekstu |
