1968-ekspedicija-Auce-Dobele-20-0202
1968-ekspedicija-Auce-Dobele-18-0115
Mazis, mazis, bet apaļis
Tēva dotis kumeliņis.
Ē-ē, tidrārā,
Tēva dotis kumeliņš.
Es savami kumeļami
Stīgām šuvu iemauktiņus.
Ē-ē, tidrārā,
Stīgām šuvu iemauktiņ's.
Stīgām šuvu iemauktiņus,
Zīdu viju pavadāi.
Ē-ē, tidrārā,
Zīdu viju pavadā.
Mazis, mazis, bet apaļis (1964)
| Nūsaukums | Mazis, mazis, bet apaļis |
|---|---|
| Vīneibys Nr. | 1968, 4659 |
| Kolekcija | 18. zinātniskā ekspedīcija Aucē un Dobeles rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Atšifriešonys gods | 1964 |
| Originals | 195 |
| Faila kods | 003066 |
| CD Nr. | 040 |
| Kruojumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Pīzeimis | A. Bergmanis dzimis Ēdolē, dziesmas iemācījies no attāla radinieka Jāņa Anuža. Melodijas atšifrējums: http://garamantas.lv/lv/file/600487 |
| Klasifikators | |
| Atšifrētājs | Andrejs Krūmiņš |
| Ieskaņotājs | Andrejs Krūmiņš |
| Teicējs | Ansis Bergmanis |
| Nūts | Nui |
| Faili | |
| File | 1968-ekspedicija-Auce-Dobele-18-0115 |
| Ieskaņošana | 1964 Īle Īle, Īles pagasts, Dobeles novads |
| Atslāgvuordi |
|
Fails
Fails
Fails
| Atšifrieja | Elvīra Žvarte |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2019-01-18 14:09:40 |
| Lobuots | 2019-01-18 14:09:33 |
| Atšifriejums | Mazis, mazis, bet apaļis Tēva dotis kumeliņis. Ē-ē, tidrārā, tēva dotis kumeliņš. Es savam(i) kumeļam(i) Stīgām šuvu iemauktiņus. Ē-ē, tidrārā, stīgām šuvu iemauktiņ's. Stīgām šuvu iemauktiņus, Zīdu viju pavadā(i). Ē-ē, tidrārā, zīdu viju pavadā. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vīta | Datums | Tips | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Īle (Īle, Īles pagasts, Dobeles novads) | 1964 | Ieskaņošana | Ciems |
