Projektu eistynoj LU LFMI Latvīšu folklorys kruotive (saturs, skenētī materiali, manuskripti) sadarbeibā ar Ainaru Brūveli (škārsteikla rysynuojuma izveide i finansiejums). Projekta tehniskū realizaciju dora SEED IT.

LFK digitaluo arhiva mierkis ir padareit škārsteiklā pīejamus i ārti lītojamus Latvīšu folklorys kruotivis globuotūs materialus – manuskriptus, biļdis, audio i video īrokstus, i cytys vierteigys folklorys materialu kolekcejis.

LFK digitalais arhivs sabīdreibai ir pīejams bez moksys. Sevkuram ir dūta īspieja na tik skaiteit, viertīs i klauseitīs tautysdzīsmis, teikys, puosokys i c. žanrus, bet ari īpazeit folklorys materialu kolekcejis kai unikalu vierteibu, kū pīrakstejušys, apkūpuojušys i LFK īsyutejušys Latvejis kulturviesturē nūzeimeigys personys, daudzys Latvejis školys, augstškolys i cytys organizacejis.

LFK digitalais arhivs folklorys pietnīceibai pīduovoj materialu sasaisti ar dažaidim materialu ruodeituojim i žanru klasifikacejis principim. Izstruodojūt detalizātu metadatu sistemu i tekstu atlasis reikus, LFK digitalais arhivs teik taiseits par pietnīcysku instrumentu, jo seviški nūdereigu folklorys i tradicionaluos kulturys studentim i namaterialuo kulturys montuojuma pietnīkim.

LFK digitaluo platforma ir leidzeklis komunikacejai ar sabīdreibu. Kotrys teik aicynuots pīsadaleit LFK digitaluo satura pylnveiduošonā: paleidzūt atšifrēt manuskriptus, kab tymūs raksteitū varātu automatiski meklēt, i tulkojūt tūs cytuos volūduos, atpazeistūt i precizejūt biļdēs radzamūs cylvākus i vītys, paleidzūt nūskaidruot folklorys pīraksteituoju i teicieju personeibys.

Dorba grupa:

Vadeituoja: Sanita Reinsone

Programātuoji: Uldis Ķirsis i SEED IT komanda

Redaktoris: Elīna Gailīte, Justīne Jaudzema, Antra Upeniece, Digne Ūdre, Elvīra Žvarte

Specialisti, konsultanti: Ainārs Brūvelis, Dace Bula, Ieva Garda-Rozenberga, Baiba Krogzeme-Mosgorda, Sandis Laime, Aigars Lielbārdis, Elga Melne, Gatis Ozoliņš, Guntis Pakalns, Aldis Pūtelis, Una Smilgaine, Ieva Tihovska, Rita Treija, Māra Vīksna, Sanita Reinsone

Bejušuos darbineicis: Lingita Lina Bopulu, Signe Raudive, Anna Laganovska, Kristīne Pokratniece

Kontakti i atbolsts

E-posts: garamantas@lulfmi.lv

Twitter: @garamantas

Garamantas.lv atbolsta grupa jaunumim, diskusejom i vaicuojumim Facebook i draugiem.lv portalā.

Paļdis par volūdu tulkuojumim:

Nadežda Aleksejeva, Tsimafejs Avilins, Udo Bongarcs, Asta Katute, Hannes Korjus, Kaisa Kulasalu, Svetlana Pogodina, Kristīne Pokratniece, Valda Salmiņa, Inga Sindi.

Atbaļsteituoji

Projekts teik eistynuots ar LR Izgleiteibys i zynuotnis ministrejis budžeta apakšprogramys 05.04.00 „Krišjāņa Barona Dainu skapis” i Vaļsts kulturkapitala fonda atbolstu.

Sadarbeibys partneri i draugi:

Latvejā:

• Latvejis Nacionaluo biblioteka,
• LU Matematikys i informatikys instituts,
• Bolvu centraluo biblioteka,
• SIA Lursoft,
• Bolvu nūvoda muzejs,
• Valkys nūvoda centraluo biblioteka,
• Ūziņu biblioteka,
• Mazsalacys piļsātys biblioteka,
• Muzejs "Ebreji Latvejā".

Cytur:

• Berlinis Vaļsts biblioteka (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz),
• Igaunejis folklorys arhivs (Eesti Rahvaluule Arhiiv).