#LFK 14, 3, 4

Nūsaukums
Cel krēsliņu kam celdama
Vīneibys Nr.
4
Volūdys
Latviešu valoda
Pl.
3
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
01.04.1925
Pierakstīšanas laiks un vieta
1925, Ērģeme
Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads
Atslāgvuordi
Fails
#LFK 14, 3, 4
AtšifriejaInese Tone
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2019-07-29 12:18:29
Lobuots2015-12-10 14:20:37
Atšifriejums

Erģemes pagastā.

3, 4

Cel krēsliņu kam celdama
Arajam vien pacel
Arajam smagas kājas
Zelta graudu pibirušas [piebirušas] (Pedels pagastā)

3, 5

Es ar sauli saderej, reizā tikti Vadzemē [Vāczemē]
Nav el [vēl] saule puzdienā [pusdienā] es jau esmu pusceļā
Nav vel saule noretejus es jau esmu Vadzemē [Vāczemē]
Vācu kungi brīnijās, mani staltu ieraugot.

3, 6

Valkas pagastā.


Ele [Elle], ele [elle] kungu rija
Manu brāļu mocitav
Tur nobālej brāļa vaigi
Tur salika augumiņš. Valks [Valkas] pagastā.

3, 7

Žēli šnāca sila priede
Smalku lietu pielijus
Gauži raud tie berniņi
Kam nav teva mamulites.
Atšifrēt tekstu
Attaiseit
Cel krēsliņu kam celdama
Arajam vien pacel
Arajam smagas kājas
Zelta graudu pibirušas [piebirušas] (Pedels pagastā)

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VītaDatumsTipsVietas tips
  
1Ērģeme
(Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads)
1925Pierakstīšanas laiks un vietaCiems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs