1928. gads
1928 g. Aprīlis
28) aizbraucu uz Bēni un ar kājām vajadzēja iet līdz Tošainiem
29) no rīta braucām uz Lielauces baznīcu jo iesvētīja manu krustm. un es par atmiņu iedāvināju melnu niķeļa pulksteni samaksāju 35 latus
30) aizgājām ar Irmas uz kapiem
1928 g Maijs
Trešdiena
23) atnāca mūrnieks un izslaucīja priekšnamā rori un plīts krāsni izslaucīja un samūrēja, tad paņēma manis pirktos vienas plīts riņķus un atmainīja uz šaurākiem, par to iedevu 1 latu un zenām 50 s
23) iestādīju no rīta sīpolus, zirņus iesēju burkānus un pētersilas [pētersīļus] un vakarā iestādīju kartufeļus [kartupeļus]
Otrdien Jūnijs
19) saņēmām vēstuli ka Batķis ir miris un glabās 22rā laj braucam uz bērēm jo zirgi būšot Bēnē pretī
21) izrakstīju biļeti sev un Mildai un no rīta abi ar svaini aizgājām uz tirgu un nopirkām 2 kroņus par 4 lati gabalā, tad ekonomiskā veikalā nopirku 10 M rīsu, 5 M rozīnes 5 M cietā cukura un 1/8 tējas kopā samaksāju 8 lat. un 90 san. un svainis paņēma 10 M mannā 10 M sml. cukura 2 M kakao kopā samaksāja 8 latus 40 sant. un pēcpusdienas vilcienu braucām uz Bēni
Piektdiena Jūnijs 28 g.
22) Bēru diena bija ļoti jauka, braucām uz Uzk. kap
23) svainis mūs ar Mildas aizveda uz Strēļiem tur izgulējām par nakti nopirku kādas 100 olas iedeva Jāņu sieru, bulkus gabalu gaļas kopā 10 lat
24) Strēlis iejūdza zirgu un atveda mūs uz piestātni tur satikāmies ar Stangenberg kas arī brauca uz Rīgu, viņa uznāca pie mums augšā atpūsties un pēc kādas stundas es viņu pavadīju pie viņas dēla mana brālēna tur iepazinos ar viņa sievu paēdu pusdienu un nācu mājā un likos gulēt biju ļoti noguruse
puisis trādot pie vales
Pirmdien
25) Mildai vārda diena, uz ielas satiktu vienu sievu ar puķēm nopirku par 30 sant. aizgāju uz spoguļu veikalu un paņēmu kā vārda dienas dāvanu spoguli 16 latus samaksā
26) Rozminovič sāka strādāt Priediņa vietā bet no 25tā viņai skaita
Trešdien
27) kasē saņēmu svārku šūšanas naudu 7 latus bet drēbi nesaņēmu, noliktavā teica ka drēbes neesot, kad būšot tad paziņošot vakarā plkst pus vienpacmitos uzskrēja Kazlovs un izplēsa ķēķī zem krāna vienu gabalu grīdas, no darba mājā nākot nopirku sev blūzi par 5 latiem
Ceturtdien Jūnijs
28) no rīta 1/2 7ņos uznāca Kazlovs un ielāpīja to grīdu 1/4 9 bij gatava es uznesu vienu kurvi ar ķieģeļu gabaliem pabērt apakšā
Piektdien
29) nākot mājā no darba iegāju veikalā pēc maizes un atradu tur vienu kas pārdeva gatavu veļu zeķes un drēbi kleitem [kleitām] paņēmu priekš Mildas 2 kreklus divas bikses 6 kabatdr. pāris dubult plor zeķes samaksāju 775 r. un priekš sevis triko bikses 65 rub.
Sestdien
30) aizgājām pirtī pēc tam Milda aizgāja pie Ozoliņa pēc manām kurpēm par papēžiem ar gumijām bijis jāmaksā 75 rubuļus [rubļus]
Svētdien Jūlijs
1) Milda ar Pakul jaunkdz aizbrauca uz Tukumu
Otrdien
17) Avens teica kad zvanīts no noliktavas lai ejot pēc svārku drēbes, aizgāju arī un pārnesu drēbi vienu metru un 58 centrmetri [centimetri], vajadzēja dabūt reizē ar balto audekli marta mēnesī, šodien bija grūta diena jo Runģis no rītdienas aiziet atvaļinājumā
Ceturtdien Jūlijs 28g
19) vakarā pārvedu trauku skapi par kuru samaksāju skaidrā naudā 12 lat par nonešanu un nomālēšanu 2 lat. šņabis 3 lat 20 san šprt. 64 sant. vedums 1 lat. 50 s. uznest palīgam 30 san kopā izmaksāja 19l. 44s.
Piektdien
20) nopirku pie Rozīts priekš ķēķa krāsošanas 20 M krīta 1 M līmes 2 M klīster miltu 50 gr. zilum. 50 gr. dzeltenā pulvera par pindzeli iedevu mālderiem 52 san kopā iznāca 2 lat 70 sant. otrreiz vajadzēs ņemt drusku vairāk materia.
Sestdien
21) iesāku balsināt Jancis pa dienu bij piesmērējis caurumus un griestus izsmērējis, un vakarā ar Mildas kompānijā brauca uz Kandavu ekskursijā
Svētdiena
22) es pabeidzu izbalsināt un visa diena aizgāja kamēr iztīrīju
Pirmdiena
23) no rīta pārbrauca ekskursanti Milda gāja uz darbu divas naktis negulējuse
Ceturtdien Jūlijs
26) pārnācu no darba un Milda paziņoja kad ūdens rore pušu, gāju meklēt sētnieci laj noslēdz ūdeni un nāk izlabot
Piektdien
27) sētniece ar monktieri [montieri] uznāca apskatīt un solīja to pašu vakaru izlabot sagaidīju līdz 1/2 11 un neatnāca nav dabūjis materiālu
Sestdiena
28) uznāca un izņēma to cauro svina rori un tās vietā ielika jaunu no dzels
Svētdien
29) aizgāju baznīcā un pēc tam gāju skatīties gājienus par ielām jo bija jaunatnes dziesmu svētki un ziedojumu vākšana priekš plūdos cietušiem es arī iedevu 75 rub. garām nākot uzgāju pie Banķevic tur priekšā bija Liepiņ kndz. un Banķ. teica man nav laika es iešu pie fotogrāfa redzēju kad negrib ar mani runāt nācu mājās
Otrdien
31) Rozminovič aizsūtīja uz noliktavu pēc kartiņām kas nodrukātas bez atļaujas numura un mums uzspieda apštampelēt jo Runģa neesot un mums neesot darba
Trešdien Augusts 28g
1) laulāja mācītāju Teriņu ar Čakstes meitu Māras baznīcā plkst. 5 vakarā mēs ar Mildas bijām skatīties
Ceturtdien
2) jutos ļoti noguruse vakarā vēl no Avena dabūju dabūju krietnu bārienu kur es vazājoties stundām apkārt, es atbildēju ka es aiznesu pastu un pusstundas tik biju projam uz to viņš uzkliedza turēt muti vai es gan nezinu kur jūs vazājaties un rītā jūs iesiet štempelēt un Soņa paliks te, labi iešu un ja negribat strādāt tad ņemat atvaļinājumu
Piektdien
3) sāku štempelēt un apšt. 8 tūkstošus kartiņas un vakarā aiznesu pastu
Sestdien
4) pabeidzu atlikušos 4 tūkst. un aiznesu uz noliktavu un atnesu atkal 12 tūkst. Stals teica lai pateicot paldies Dievam kad viņi kādu pusi aizgrūduši tāpat neštempelētu projām, aiznesu pastu un no darba gāju pirtī kur Milda jau gaidīja
Svētdien Augusts
5) Milda aizgāja uz skolotāju referātu un man iedeva 10 latus priekš pārtikas šodien mūs mājā Zauera meitai kāzas
Otrdien
14) Runģis k. iegāja savā izremontētā ist. grīda nemaz vēl nebija izžuvuse
Trešdien
15) mums ķēķa logam ielika jaunu apakš stenderi kura bij galīgi sapuvuse un es palūdzu laj man izņem tos augšējos logus un labi krietni iesmērējām tad vēl pieskrūvēja ar četrām skrūvītēm augšlogam krampīti jo tā federe tur vairs nemaz nedarbojās un par to es viņam iedevu sešdesmit astoņus santīmus Milda no sava avansa man iedeva piecpacmit latus no kuriem četrus Ls. četrdesmit san. vajadzēja atdot par medu Milda ar Pakul šodien aizbrauca uz Bausku
Ceturtdien
16) vakarā pārbrauca no Bauskas
Trešdien Augusts 28 g.
22) maksāja algu un Milda iedeva divdesmit piecus latus priekš pārtikas
Ceturtdien
23) Milda aizbrauca uz Ogri un man sētniece iedeva priekš viņas vienu vēstuli ar nepareizu adresi un vēl pus vaļā
Piektdien
24) no darba abas ar Rozminobič aizgājām uz armijas bodi un nopirku 4 klg. miltus 4 k. cukuru 4 k. rīsu divus kl. mannā un 400 gr. ziepju kopā samaksāju 9 Ls. 40 sant. pārnācu mājā un pēc tam atnāca Liekniņ madāma ar krustdēlu
Sestdien
25) dabūju no meitas kā vārda dienas dāvanu naudas maku
Sestdien Zeptembris [Septembris]
1) paņēmu atvaļinājumu un pārvedu malku, par vedumu maksāju 5 Ls vezums un par zāģēšanu arī piecus latus par asīti to pašu dienu arī sazāģējām un vakarā aizgājām pirtī biju ļoti nogurusi nākot no pirts satiku Balož kndz kura bij bijusi pie mums mājās un lūdza vaj es nevarētu pateikt viņas vīra māsai vaj tā esot aizmirsusi tos cepešus ko viņa pie tēva un mātes
28 g. Zeptembris [Septembris]
rijusi un vaj viņai esot pienākums pasniegt savam tēvam maizes kumosu vaj viņai vienai pašai viņš jāuztur u.t.t. es apsolījos pateikt tikai no lieka iet uz darba būs neērti pēc atvaļinājuma
Piektdiena
14) visas divas nedēļas nostrādājos pa māju izplūcu spalvas un sašuvu jaunas drēbes diviem ķiseņiem un iztaisīju divus ķiseņus. Tad lielajam pēlim uzliku jaunu drēbi, madrecim [matracim] devu uzlikt jaunu drēbi par darbu samaksāju piecus latus. Mildai apgriezu virsjaku uz otru pusi un veco kamēļādas mēteli ieliku oderē, un sev svārkus sašuvu no diviem gabaliem un otrus izmazgāju. Nostrādājos pavisam līka, pa tām divām nedēļām vēl reiz bij atnākuse B. kdz. un atnesuse puķes un es teicu kad 15tā maksās tā saukto 13?. tad es iešu pēc naudas un pateikšu Plātei, bet pārnāca Milda un teica ka viņi šodien naudu dabūjuši un Plāte līdzi organizācijai aizbrauc šovakar uz Poliju
Sestdien 28 g. Zeptembris [Septembris]
15) aizgāju uz virsvaldi saņemt 13 mēnes satikos ar Rubeņ kndz. un sacīja ka Rozmiņovic vēl viena dežūrējot, tad aizgāju uz armijas kooperatīvu un nopirku 10 lt cukuru 19 lt mannā 5 lt rozīnes ko vest ciema kukulim jo pēc pusdienas pus četros aizbraucu uz Bēni un aizgāju uz Pušļiem Bušmaņ madāma iznāca pretī bij ļoti priecīga
Svētdien
16) no rīta stipri lija jo parasti visa vasara loti lietaina tāda pat kā bija 1902 g. bet mēs tomēr nolēmām braukt ar EmIliju apskatīt kapus, no manis stādītām puķēm nekas nebija audzis tik žēl bij šķirties no kapu kopiņām aizgāju uz nespējnieku māju un par kapu kopšanu vēl iedevu 4 latus 10 lt mannā gabaliņu ziepju, pārbraucām no kapiem paēdām pusdienu un gājām riekstot
Pirmdien Septembris
17) visi gāja kviešus pļaut un es gāju ganos, vakarā lobījām riekstus un teicām pasakas
Otrdien
18) aizbraucu uz Auci domāju nopirkt sviestu vaj ogas vis tik dārgs tik 10 litrus plūmes nopirku 15 r. litrā pēc pusdienas ganīju un uz vakara cēlu kviešus statiņos
Trešdien
19) no rīta ar Emīliju aizgājām riekstot pārnācām vajadzēja rīkoties uz staciju iedeva man līdz ciema kukulim vienu kautu pīli kukuli maizes un biezo pienu atstāju Bušman kn 20 latus lai man nopērk kādus pāris jērus vaj aitas un iesāla izžāvē un rudeni atsūta arī kādus pāris pūrus kartufeļu [kartupeļu] cik vajadzēs tik piemaksās, vakarā pārbraucu Rīgā
Ceturtdien
20) no rīta aizgāju uz darbu tad biju atvaļinājumu 4 dienas 1920 g un 1927 gadā 2ivas nedēļas un 1928 vienu d. kopā 19 dienas
Pirmdien Oktobris
8) no rīta sāka dot gulžņus [gulšņus] un mēs abas ar Frēlich aizgājām uz bagāžas kasi un samaksājām es par 30 gabaliem samaksāju 4 latus 50 santīmu, un vakarā pēc darba salīkām kučieri par 4 latiem, un kas palīdzēja uzlikt uz vezuma tam iedevu 1 lat. 70 santim man iznāca maksāt 4 lati
Oktobri
10) Milda iesāka klausīties kā jāpasniedz st.
11) iesāka strādāt kā skolotāja N vidusskolā 10 st. nedēļā Lus kndz. slimības laiku, jo viņai mazs puisītis
Pirmdien
15) Milda iedeva 10 latus
19) uz darba ejot salīku zāģerus kuri mums ap šķūni zāģēja malku, apsolījās man sazāģēt gulšņus 30 gabalus uz 5 griezieni tas ir 6 g. un pārskaldīt, par 8ņiem latiem un tad vēl palīdzēja vienu strēķīti bērzu malkas pārskaldīt par to piemaksāju 50 santīmi
Pirmdien
29) atgriezās Priediņš 3 dienas viņam palika no 2 nedēļas no atvaļinājuma un uzgāja arķivā [arhīvā] kartiņas siet pēc mēra pakā un Rozminovič viņam par palīgu un man vienaj pašai atkal jāskrien es gan žēlojos
30) Jansonam kad man vienai grūti uz to viņš atbildēja lai es sakot Runģim es atteicu kad es esmu visiem sacījusi bet neviens neievēro, tad uz vakara nosauca abus divus zemē bet tas tik bij tai dienai
Ceturtdien 28 g. Novembris
1) atkal viena pate dežūrēju
Piektdien
2) vakarā iebrauca Bušmanu madāma es aizgāju sagaidīt, atveda man izžāvētu jēra gaļu visiem taukiem un skrandžiem, (tas ir 2 jēri) par kuriem samaksāju kopā samaksāju 26 latus, un divi pūri kartufļu [kartupeļu] 6 lat pūrs 12 latus, divi lati palika ka ceļa nauda kopā četradesmit latus, tad vēl atveda Mildai kā ciema kukulim riekstus man vienu nokautu pīli un desmit olas
Sestdien
3) aizgājām uz adrešu galdu meklēt Štāl madāmu pateica kad tādas nemaz Rīgā nav, vakarā aizgājām uz kinomotogrāfu [kinematogrāfu] izrādīja princeses jaunība, un Arkādijas dārzu
Svētdien
4) no rīta aizgājām baznīcā un pēc baznīcas aizbraucām uz brāļu kapiem, atpakaļ nākot gājām uz Baznīcas ielu meklēt Beti kuru arī atradām, viņa palika tur pa nakti es nācu mājā
Pirmdien
5) vakarā aizgājām uz Māras baznīcu kur runāja jaunievēlētie mācītāji kā Saeimas deputāti Ķullīts, Beldaus [Beldavs], Zandenrs [Sanders] baznīca bij ļoti pārpildīta
Otrdien Novembris 28 g.
6) ar rīta vilcienu Bušmaņa madāma aizbrauca mājā, nopirku Emīlijai triko bikses 2 lati 60 sant, tad vēl mannā kāds kilo un un no Mildas biskvīti
Trešdien
7) vakarā Friberģis atveda no Torņa kalna kartufeļus [kartupeļus] kuri bija pienākuši no Bēnes par vedumu samaksāju 2 latus 35 santīmus par frakti 1 lat. 10 sant. tikai maisi nebija aizšūti bet ar tievu jūras zāles šņorīti vienreiz apņemti apkārt un sasieti, uzkrītoši bij tas kad vienā bij 2 1/2 kurvīša kartufeļu [kartupeļu] un ļoti daudz zemju es iemēroju vienu kurvi pilnu ar kartufeļiem [kartupeļiem] un aiznesu uz bodi nosvērt, vilka 14 klg. un pavisam bij 6 1/2 kurvja tas iztaisījās knapi 91 klg. un vajadzēja būt ne mazāk kā 92 klg.
Ceturtdien
8) šodien kā par brīnumiem Rozminovič nebija arķivā [arhīvā] Priediņš viens pats murojās, šī pie manis dežūrēja, Šoseju kurjers arī esot atlaists it kā par dzeršanu un zādzību
Piektdien Novembris
9) šodien arī Rozminovič dzīvoja pa arķivu [arhīvu]
Sestdien
10) no rīta Milda atnāca uz darbu un sacīja kad mums būs atkal jāiet bērēs es sacīju kur tad viņa atbildēja ka Jānim tēvs pagājušo nakti plst 12.10 min ļoti grūti cīnoties nomiris vakarā nogriezu Mildas mēteli īsāku
Svētdien
11) visu dienu nodzīvoju pa māju izkurināju krāsni, Milda vakarā aizgāja uz abzolventu [absolventu] vakaru es viena pate mājā kā koks vajadzētu arī norakstīt vēstuli, pastāstīt par to kartufeļu [kartupeļu] saņemšanu bet nemaz netiku
Pirmdien
12) biju pie fotogrāfa Lapiņa vajadzēja palīdzēt uzlīmē dzelzceļa zīmējumus uz bleķa un izgriezt gribēja laj palieku vēl līdz plkst 22viem
Otrdien
13) glabāja Jāņa tēvu bijām arī izvadīt Milda nopirka kroni par 5 latiem un man puķi 2 latus no kapiem aizgājām pie Šileriem uz kafiju, diezgan sliktu iespaidu man atstāja viņu izlaistais dēlēns, pat kad pie kapa vajadzēja kauties, Rozminovič bij arķivā [arhīvā]
Trešdien Novembris
14) Petersons bij pie Runģa žēloties kad Rozminovič neiet arķivā [arhīvā], es teicu kad jāiet lai iet pēc tam bij uzskrējis Avens skatīties ko viņi tur tik ilgi dara nodarbina 2 divus cilvēkus un it nekas nav padarīts, kad viņiem vajagot cilvēku laj tad viņi algojot jo viņam priekš arķiva [arhīva] cilvēku neesot, uz to Petersons atbildējis kad vienmēr esot cilvēks dots, Avens ateicis kad viņa laikā tas neesot bijis varbūt kādā krievu laikā to viņš nezinot, laj tad braucot pāri uz krieviju
šodien Paeglim jubileja visi bij 14to iet fotogrāf. Šmits kas agrāk pie mums strādāja tagad tika pieņemta 422 ist. es dzirdēju kad Juris prasīja Pečukam kas to sievieti pieņēmis kad viņš domājot sieviete to darbu nemaz nevarot izpildīt un ka viņa rakstot uz to Pencis atbildēja nu tas raksts jav diezgan tāds parupjš bet tik tāds neskaidris
Ceturtdien
15) šodien maksāja avansu un Milda iedeva Ls 10 desmit, ejot gar tirgu satiku Matildi žēlojās par Zerēni kad nemaz neklausot nezinot ko iesākt gribot lūgt mācītāju laj ieņem mazgadīgo kolonijā, vakarā bij atnācis Jancis es tik pateicu kad viņa māsas zēns ļoti izlaists
28 g. Novembris
tas bij kā uguns pakulās
ko es gribot no maza bērna, es ateicu kā tad Milda piecu gadu jav lasīja uz to viņš ateica viņa jav tagad nemāk kā pienākas lasīt kad viņai esot 20 gadi vēl klāt, viņam tādas blēņas laj nestāstot, es teicu diezgan kad viņa ir beigusi, viņš, un kur viņa ar to ir tikuse cik viņa pelnot tik pat kā viņš kas nav beidzis tad labāk nebeigt, neesot tāds kauns, to es kādreiz svēti nožēlošot, nezinu ko tāds izteiciens nozīmē, Dieviņ žēlīgais atpestī no viņa neuzliec manam vienīgajam bērnam to ciešanu nastu
es vēl sacīju ka tad viņš tik liels profesors arī tik nopelna 3000 tas ir Ls 60 tāpat kas es ar pamat skolas izglītību, uz to viņš tā jav visi kristīgajie protot uzbrukt bēdās otram vienmēr duras acīs kristīgājums, lielam vīram nomirst vectēvs bēdas vaj tā nav liekulība, un kura vienmēr tik izplūst cietsirdībā un egoists un lāstu vārdi
šodien nonesu Priediņa lūgumu uz ? kad viņš grib iestāties tur kādos kursos beidzis 1923 g 2 klases amatnieku skolā un 1927 gadā iestājies valsts tehnikumā un pēc ziemas svētkiem atkal izstājies
Sestdien Novembris
17) aizgāju gājienam līdz uz brāļu kapiem
Svētdien
18) no rīta aizgāju Māras baznīcā bija ļoti pilna vakarā izgāju pilsētu apskatīt apstājos uz Brīvības bulvāri tur bij ļoti skaisti vārti uzcelti un daudz bij sapulcējušies gaidīt lāpu gājienu bet gājiens gāja pa Raiņa bulvāri un mēs visi likām pakaļ, es aizskrēju līdzi uz kapiem
Ceturtdien
22) maksāja algu vēl Mildai vajadzēja dot priekš Vanaga 20 latus tā kā man pašai palika ļoti maz
Piektdien
23) Rozminovič atkal dzīvoja pa arķivu [arhīvu]
Sestdien
24) arī Rozmanovič arī bij arķivā [arhīvā] man vajadzēja iet uz pilsētu un tā varēju iegriezties pie mācītāja un samaksāt un pierakstīties pie Dieva galda, priekš Dieva galda iedevu 9 latus un vienu latu citām draudzes vajadzībām
Svētdien
25) gājām abas ar Mildas baznīcā
Pirmdien
26) uz pilsētu ejot uzgāju arī pie Banķenes ar sāls un maizi nekas diezgan liela istaba
28 g. Novembris
atpakaļ nākot satiku Augustu sacīja ka viņš taisot mājā remontu jo svainis esot aizgājis pats uz savu dzīvokli jo Žēnai pārnākuse maza metiņa, par dzīvokli vajagot maksāt 40 latus mēnesī un ūdens esot laukā
Trešdien
28) uzgājām pie Plintmanen pēc Mildas melnās kleitas par šūšanu samaksāja 10 latus
Ceturtdien
39) priekš ceturtās vidusskolas par labu bij nacionālā teātrī luga mans mācītājs pie bagātiem šausmīgi riebīga luga Milda uzvilka savu jauno kleitu un es arī savu melno pārtaisīju un uzvilku teātrī priekš aiziešanas uz teātri bij atnācis no Gulbja firmas izmērīt dzīvokli priekš elektrības ievilkšanas
Piektdien
30) šodien Rozminovič sakrāmēja visas savas mantiņas un sacīja ka viņai beidzamā diena rītā būs atkal Priediņš par kurjeru, esot teicis kad viņai vēl būšot jānāk jo viņš iešot atvaļinājumā kas viņam pienākoties no eksplotacijas [ekspluatācijas] direkcijas šodien bij puķe izvesta koridorā, bet pēc iestiepta atkal iekšā
Otrdien Decembris
4) atnāca no Gulbja viens cilvēks vilkt mums elektrību dabūjam no sētnieces trepes Panderi jkdz. sēdēja visas dienas pie mums kamēr pabeidza Pirmdien izgaidījās un neatnāca montieri
Piektdien
7) pabeidza ievilkt elektrību, par ievilkumu vajadzēja maksāt (50 latus) piecdesmit latus un par ļustru [lustru] samaksāja (60 lat.) sešdesmit latus bez lampām un par mazo ļustru [lustru] (20 lat.) divdesmit latu tad ķēķa lampa atsevišķi
Sestdien
8) Milda aizgāja pie Gulbja un samaksāja rēķinu reizē ar to cilvēku kas atnāca aizblombēt elektrību un iedeva priekš skaitītāja (8 lat) astoņus latus
Ceturtdien
13) kādos četros atnāca no pilsētas valdes atnesa skaitītāju un pieslēdza elektrību pieslēdzējam iedevu latu, vēl bij skaitītāji priekš mūs mājas 3
Ceturtdien
20) maksāja algu, tad aizgāju un nopirku priekš krustdēla dāvanas adītu kostīmu vienpacmit latus un spēles auto trīs latus
Piektdien
21) nopirku priekš Birzgal mātestriko bikses četrus lat. piecdesmit san. un priekšautu divus lat. piecdesmit san
Sestdien 28 g. Decembris
22) Milda aiznesa dāvan krustdēlam
Svētdien
23) Milda brauca pie Birzgal ciemos
Z svētkos
25) aizgāju baznīcā
26) ... no baznīcas aizgāju svainim līdz uz pusdienu un vakarā mājā nākot apstāja viens žīdu meitēns no mājas N7 pavadīja mani spļaudams un riedams līdz mūsu mājām es biju tā uztraukusies kad nevarēju nemaz aizmigt
27) trešos svētkos aizgāju pie Frelich stāstīju kā man vakar gāja kad ieskrēja Rozentalene vest Frelish uz kino, es neko ļauna nedomādama prasīju viņai kas tās trepes nober katru reiz ar mēsliem, vaj Erna purina tur to kāju noslaukāmo? uz to viņa atbildēja lai es tik tīra esot kā Erna, kas savu durvju priekšā katru nedēļu nomazgājot kur pretī es savu kambari par mēnesi reiz neizmazgājot es atbildēju viņi jau ir vairāk cilvēku, par cik viņi esot vairāk mēs arī esot trīs cilvēki es atbildēju ka trīs kam tad gribot acis aizbāzt te puisis dienas naktis guļot Vilis kad braucis ar ratiem vairāk naktis redzējis kad no rīta plkst četros ejot slapstīdamies projām
Decembris
27) vārtu vaktniece arī varot apliecināt kad viņš vairāk naktis vēlu rītos gājis projām kā suns asti nolaidis, es teicu tad nu ir zināms kas tās meitas te par maukām taisa kas pašas tādas ir bijušas, jo kas pate mauka ir bijuse tā skaidru meitu netic, un ja vaktniece tā ir sacījuse tāpēc viņa nevarēja labi nomirt, uz to viņa atbildēja vaj zinot kā es sprāgšot, es jav kamēr nomiršot trīs reizes no zārka lekšot ārā, kas gan nezinot ka es pa Bēni esot dzīvojuse, ar visiem cilvēkiem esot plēsusēs, es atteicu kā viņa to zin, visa Rīga jav mani pazīstot ko es par viņām esot teikusi, vārtu vaktniece esot viņām sacījusi kad jūs tik zinātu ko tā jūs nāburdze par jums runā kā nomelno es atbildēju, vaj es sūtīju policeju [policiju] lai pārmeklē dzīvokļus kas pietur nepierakstītos cilvēkus un pie jums atrasti divi gabali kas gulējuši, toreiz Vilis esot teicis ko uz to veceni klausīties ko viņa murkšķ pašai meita aug redzēs kādu pate izaudzinās un akurāt Vilis teicis ka nu viņa vārdi piepildoties ka tagad jauna meitene cauras naktis dzīvojot jādamās, es atbildēju vaj viņa varēs aprādīt kad tas tā ir jo kamēr es esmu mājā bijuse tādas lietas nav notikušas, nekad viņš par nakti nav palicis viens uz to viņa atbildēja to es tik varot tādam iestāstīt kā Jesei ne viņai, kur cauras dienas naktis te puisis nākot ko gan viņš te darot draugs, draugs esot, kad gribot draugus turēt laj tad turot sievieti par draugu un pēc ko viņš izskatoties kad riebjoties uzskatīties pa visam kroplis, labi jav vēl esot kad mana meita tādu kropli varot dabūt, es teicu kādā ziņā tad viņš ir kroplis? Ģīmis garš vaigi ar bedri kā skelets, par visu sarunas laiku Frelish neteica ne vārda viņa varēja mani tur nosist, tad viņa arī būtu atļāvuse, apģērbušās abas izgāja uz kino Es biju tā uztraukta kad man trīcēja rokas un kājas, es Jesei prasīju ko tad es taj Bēnē kādam esmu darījuse kas tad tās pasakas ir viņai stāstījis cits kā Kārlis, Kārlis jav nu gan nav nekā teicis bet viņai esot tur kāds radinieks dzīvojis kas mani ar pazīst, es to dienu iegāju pie Tiesneša uzprasīt vaj viņš varēs apliecināt kad mēs pieturam pa nakti svešu cilvēku
jo viņa svaine man teica kad viņš teicis esot redzējis no rītiem plkst. četros projām ejot, uz to viņš atbildēja to ko mana svaine saka par to nemaz neuztraucaties lai viņa labāk apskatās patei sevi kā pate dzīvojuse es teicu manas meitas nav tagad mājās es viņai tūliņ uzprasītu kad tas ir bijis jo man mājās esot tādas lietas nav notikušas uz to viņš atbildēja savai jaunkundzei labāki nesakiet apmierinaties un neuztraucat viņu arī jo viņa kā skolots cilvēks ņems to lietu citādi, cikreiz es par tādām lietām neesmu savu sievas māsu izsviedis pa durvīm ārā, un jūs jav patei labāki savas meitas zināt un katrs jav var darīt kā viņš grib, saprotams kad es savas meitas pazīstu un tāpēc arī uz tādām pļecku runām neklausos jo nevienam prātīgam cilvēkam viņas to neiestāstīs kas manas meitas tuvāk pazīst un gāju pa durvīm ārā, bet ļoti sāpēja apzinoties ka es nevienam cilvēkam neesmu ļauna darījuse bet gan vienmēr gribējuse tikai labu bet neesmu saprasta es nezinu ko tie cilvēki grib no manis
Svētdien 28 g. Decembris
30) mums bija viesi, Jancis, viņa māte, māsa ar puišeli, māsas meita ar savu vīru un vēl viņa skolas biedris, māsa bij pirmo reizi
Pirmdien
31) vakarā aizgājām baznīcā veco gadu nobeigt un jauno gadu sagaidīt, atnāca pie mums atkal Jancis ar Dumpja kng. un Strautnieku ģimene bez Kosķa, nekas diezgan priecīgi sagaidījām, bet iekšķīgi gan es nekāda prieka nejutu jo nevarēju kā pienākas Dievu pielūgt pateikt par visu pagājušo un lūgt svētību uz nākošo
