#LFK 1763, 249

Nūsaukums
Kur gaismiņa zila ausa
Vīneibys Nr.
249
Volūdys
Latviešu valoda, Latgaliešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Teicējs
Iesūtīšanas datums
15.07.1946
Pierakstīšanas laiks un vieta
1939, Tīrumgali
Viļānu pagasts, Rēzeknes novads
Dzirdēšanas vieta
Viļāni
Viļāni, Rēzeknes novads
Atslāgvuordi
Fails
#LFK 1763, 249
AtšifriejaAnna Putāne
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2019-11-03 20:07:55
Lobuots2019-11-19 17:10:53
Atšifriejums[1763]

246

Ai, Dīveni, soldons ōls,
Kur tie šķeiti apeinīši,
Aiz upeites leiceitī
Poša Dīva dōrziņā.

247

Tā saceija apeinītis,
Kubulā īlizdams:
Puišiem dzīdat, meitām dancot
Večīm rōpu norōpot.

248

Ai apeini, apeinīti
Ku tu man padareiji
As iz sūla, as zam sūla,
As pa greidu voļijos.

249

Kur gaismeņa zila ausa,
Tur sauleite lēce.
Man mosiņa skaista auga
I tauteņas brauca.
Tauteņas brauca,
Cīma suni rēja,
Zvōni vīn saskanēja
Mona tāva pagalmā.
Viera durvis, spi..enoja,
Lobvokoru deve.
– Voi atdosiet sev mosiņu 
                  t.
Atšifrēt tekstu
Fails
#LFK 1763, 249
AtšifriejaAnna Putāne
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2019-11-19 17:01:42
Lobuots2019-11-20 08:43:33
Atšifriejumst.
Mēs tie precinieki.
– Mius mosiņa vēl par jaunu,
Vēl jei naīs tautās,
Vēl jei dzīvos pīci godi.
Sava tāva sātā.
Boltas kurpes nav sašūtas,
Vilnaineite nav raksteita.
Smolkas mirtas nav stateitas
Dēļ moza kroneiša.
– Nav tei tīsa, nav tei tīsa,
Ko jūs brōļi runājiet.
Kaut es jauna, bet gotova
Reizē ēju ar tautām.
Boltas kurpes jau sašūtas,
Vilnoineite jau raksteita,
Smolkas mirtas jau stateitas
Dēļ moza kroneiša.
Sedziet goldu ar buteļiem
Veļiet buci justabā
Jau ti skaista jauniviete
Sēdēt sēž aiz goldeņa.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda





Tiek rādīti ieraksti 1-4 no 4.
#VītaDatumsTipsVietas tips
  
1Tīrumgali
(Viļānu pagasts, Rēzeknes novads)
1939Pierakstīšanas laiks un vietaViensēta
2Viļāni
(Viļāni, Rēzeknes novads)
(Nav nūruodeits)Dzirdēšanas vietaPilsēta
3Viļāni
(Viļāni, Rēzeknes novads)
(Nav nūruodeits)Dzirdēšanas vietaPilsēta
4Tīrumgali
(Viļānu pagasts, Rēzeknes novads)
(Nav nūruodeits)Pierakstīšanas laiks un vietaViensēta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs