#LFK 116, 163

Nūsaukums originalvolūdā
Trakie suņi
Nūsaukums
Trakie suņi
Vīneibys Nr.
163
Klasifikācijas
Volūdys
Latviešu valoda
Dialekti
Vidus dialekts
Pierakstītājs
Pierakstīšanas laiks un vieta
1926, Rencēnu pagasts
Rencēnu pagasts, Valmieras novads
Dzirdēšanas vieta
Arakste
Arakste, Lodes pagasts, Valmieras novads
Atslāgvuordi
Fails
#LFK 116, 163
AtšifriejaMaigaJankevica
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2021-10-08 10:24:27
Lobuots2021-10-08 14:18:21
Atšifriejums

162

Aitiņas ganīt.
Gans: Gani, gani aitiņas zaļā zālē. Tēvs man šuva kažociņu zilām zaļām podziņām. Suns pieskat' aitiņas iešu mājā putru strēbt. (Gans atnākdams) Suns kur manas aitiņas?
Suns: Eij [Ej] vien pakaļ turpat ir.
Gans: (Aitas neatradis aiziet pie vilka) Kas tev tur aiz muguras čakst.
Viks: Apšu lapas.
Gans: Kamdēļ tev sarkani zobi?
Vilks: Grauzu alkšņu mizas.
Gans: Vaj [Vai] saukt ir brīv?
Vilks: Ja.
Gans: (sauc) Aitiņ aitiņ bē-e, bē-e. (Aitiņas saskrien no paslēptuves.)
Piezīme: Rotaļai sākoties vilks ir paslēpies. Kamēr gans mājā vilks nozog aitas un ieved paslēptuvē. Gans pirmos vārdus sakot iet aitu pūlim riņķī.
(Dzirdēta Arakstes pag. I. p. p. skolā Valmieras apriņķī.)

163

"Trakie suņi."
Vispirms nozīmē vietu kur būs dažādas ēkas. Tad izvēl iz rotaļnieku vidus "trako suni". Pārējie ir mājas ļaudis kuri iet no vienas ēkas uz otru. Sunim jāmanas uz ceļa atrodošais cilvēks saķert. Ieskrienot ēkā nosaka: "Klikš, klakš durvis ciet!" Pēc tam sunim nav brīv ķert. Ja kādu noķer tad tas paliek par trako suni un suns par cilvēku. Tā rotaļas sākas no jauna.
(Dzirdēta Arakstes pag. I. p. p. skolā Valmieras apriņķī.)
Rencēnu pag. II. p. pamatskolas skolniece Velta Lūsa. 13 g. veca. Dzīves vieta: Rencēnu pagasta "Lāčkalnā" Valmieras apriņķī.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda





Tiek rādīti ieraksti 1-2 no 2.
#VītaDatumsTipsVietas tips
  
1Rencēnu pagasts
(Rencēnu pagasts, Valmieras novads)
1926Pierakstīšanas laiks un vietaPagasts
2Arakste
(Arakste, Lodes pagasts, Valmieras novads)
(Nav nūruodeits)Dzirdēšanas vietaCiems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs