26. Kū mōseņ padarēji,
Ka tik tōli sadarēji.
Pīkiust maņ vēja zyrgi,
Salyuzt kaula kamanenis.
#LFK 190, 247
Kū mōseņ padarēji
247
Latviešu valoda
Augšzemnieku dialekts
11.05.1927
1927
1925
Fails
| Atšifrieja | Kristīne Po |
|---|---|
| Pabeigts | Nui |
| Apstyprynuots | Nui |
| Sataiseits | 2019-10-10 13:13:50 |
| Lobuots | 2015-01-13 11:12:09 |
| Atšifriejums | 24726. Kū mōseņ padarēji,Ka tik tōli sadarēji. Pīkiust maņ vēja zyrgi, Salyuzt kaula kamanenis. 24828. Kū, mōseņ, lai niu doram. Obas lelas saaugušis (as). Škiram mōtes pyuru pa pusei, Īsem obas tauteņōs. 24930. Tryuka, tryuka, māmeņaiReizē treju gabaleņu: Klētī - pyura, klāvā - gūvis, Kambarī - malējenis. 25032. Var pazeit jaunu puisi,Jauna puiša kumēleņu: Pylna mute smolku dzelžu, Tak galveņu grūzeidams. 25127. Kumēleņš ceļu tak, -Ceļam gola nazynō*; Mōte dēleņu auklēja - Padūmeņa nazynō. 25229. Maurojit, munas telītis,Raušu pate ganeidama; Telītem pūra zōle, Maņ svešō mōmuleņa. 25331. Rūka rūceņu mozgō, -Kas, muteit, tevi mozgōs? Mōsa, mōseņu mīļō, - Kas, svaineite, tev' mīlōs? 25433. Kōzys lelys, kōzys mozys,Lelu škodi padarē, Kōzu dēļ es nūkovu Treju godu vucineņu. * tauta izrunoj "nazynō", kas = nazynōja (pagōtnē). ō (stīptais) izrunoj labi gari. |
| Atšifrēt tekstu |
