#LFK 127, 15

Nūsaukums
Jānīts kūla Pēterīti, līgo, līgo
Vīneibys Nr.
15
Klasifikācijas
Volūdys
Latviešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
20.04.1926
Pierakstīšanas laiks un vieta
Ērģeme
Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads
Atslāgvuordi
Fails
#LFK 127, 15
AtšifriejaZane Bičevska
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2016-12-29 20:34:39
Lobuots2016-12-29 21:00:20
AtšifriejumsTautieš' šķelmis ar gulēja,
Apautām kājiņām;
Rai tai rīdi rallallā,
Apautām kājiņām.

7-10

Vienam bija zelta sedli,
Otram zīda iemauktiņi;
Rai tai rīdi rallallā,
Otram zīda iemauktiņi. 

Kam tie zīda iemauktiņi,
To pie rokas vedināju;
Rai tai rīdi rallallā,
To pie rokas vedināju. 
 
Divi sirmi kumeliņi
Aiz aploka spēlējās
Rai tai rīdi rallallā,
Aiz aploka spēlējās.

Kam tie zelta sedli bija,
Tam es lecu mugurā;
Rai tai rīdi rallallā,
Tam es lecu mugurā. 

11

Rupuc's kunnu dancināja,
Siksniņā turēdams.

(Šīs tautas dziesmas teica Anna Pole, Ēģemē [Ērģemē]).

12

Cepurīte, buberīte, stāv manai galviņā,
Ja nestāvi galviņā;
Stāv karoga galiņā.
Tā dziedāja raunēnieši
Kaķa ragi krodziņā;
Vistai pupi, cūkai ragi,
Āžam sedli mugurā.

13

Vepric puisi nagulēja līgo, līgo,
Pašā jāņu vakarāi līgo, līgo.

14

Jānīts stāv kalniņāi līgo, līgo,
Zāļu nasta mugurai līgo, līgo;
Nāc, Jānīti, lejiņāi līgo, līgo,
Dod manami telītēm.

15

Jānīts kūla Pēterīti līgo, līgo,
Aiz ozola lejiņai līgo, līgo,:
Jānīts ziedus salasijis līgo, līgo
Atšifrēt tekstu
Fails
#LFK 127, 15
AtšifriejaZane Bičevska
PabeigtsNui
ApstyprynuotsNui
Sataiseits2016-12-29 21:01:10
Lobuots2016-12-29 21:04:12
AtšifriejumsPēterītis izkaisija līgo, līgo;
Pēterīša paša vaina līgo, līgo,
Kam ziediņus izkaisija līgo, līgo.

16

Tupenīts, rācenīts,
No kalniņa novēlās;
Nāburg'*) bērni noraudāja,
Vēderiņus berzēdami.

Nāburg'*) vietā dzied arī "Žēgur'" tas ir mājas vārds.
(Šīs tautas dziesmas teica Matilde Rungule.)

17

Dziedat meitas manu dziesmu,
Ņemat mani palīgā;
Sienat manu kumeloiņu,
Zaļā zīda *) bantītē.

zīda *)  vietā dzied arī "vaŗa".
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VītaDatumsTipsVietas tips
  
1Ērģeme
(Ērģeme, Ērģemes pagasts, Valkas novads)
(Nav nūruodeits)Pierakstīšanas laiks un vietaCiems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs