Kolekcija | Sagānas hercogienes bibliotēka / Bibliothèque de la duchesse de Sagan |
---|---|
Nūsaukums | Eseja par Makjavelli “Princi” |
Papildu informācija | Joma: Tiesības, valsts, veselības un lauksaimniecības zinātnes Sējumi: 1 sējums Formāts: in-8, 322 lapaspuses Français : Domaine : Sciences de droit, d’état, de soins et d’agriculture Volume : 1 volume Format : in-8, 322 pages Information supplémentaire : Le catalogue indique la présence d’un seul volume. Il s’agit apparemment l’édition en un seul volume. La BNF Gallica propose l’édition en le second tome de l’édition en deux tomes. Les informations à revoir : vol. ([4]-LX-248 p. ; [4]-322 p.) de Gallica. Le jeune Frederick a écrit sa réfutation de Prince de Machiavel alors qu'il était encore prince héritier au château de Rheinsberg et a chargé Voltaire de réviser et de publier (anonymement) le manuscrit en Hollande. Friedrich, qui entre-temps était devenu roi de Prusse et considérait maintenant certaines de ses déclarations comme politiquement discutables, s'était éloigné de la version originale du texte au moment de sa mise sous presse. Cependant, l'éditeur van Duren a refusé de faire les changements transmis par Voltaire et a obstinément continué l'impression qui avait commencé. Contre la volonté de Frédéric et Voltaire, la présente édition fut publiée à la fin de septembre 1740. En plus de l'Anti-Macchiavel de Friedrich, il contient également le texte du Prince en français. Traduction d'Amelot de la Houssaye, qui a également contribué aux notes historico-politiques. Quelques jours plus tard seulement, Voltaire publie à ses frais une «édition absolument pire» (Preuss), que Voltaire qualifie de seule version authentique de l'ouvrage. Traduit depuis l’allemand https://www.kettererkunst.com/details-e.php?obnr=4... |
Nūsaukums originalvolūdā | Examen du Prince de Machiavel (Franču valoda) |
Darba veids | oriģināldarbs |
Saite | https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.0037114654&view=1up&seq=7; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1512962g.image?lang=FR |
Darba autors | Frédéric II de Prusse |
Izdevējs | Jean Van Duren |
Faili | |
Izdošanas gads/vieta | 1741 La Haye La Haye, Saint-Lubin-de-la-Haye, Dreux, Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 28410, France |
Atslāgvuordi | |
# | Vīta | Datums | Tips | Vietas tips |
---|---|---|---|---|
1 | La Haye (La Haye, Saint-Lubin-de-la-Haye, Dreux, Eure-et-Loir, Centre-Val de Loire, France métropolitaine, 28410, France) | 1741 | Izdošanas gads/vieta | Pilsēta |