Devītā ekspedīcija: 2009. gada 16. janvāris–3. februāris.

Ceturtā Latgaliešu valodas un kultūras ziemas skola: 2009. gada 17. janvāris–1. februāris. Nodarbības rit „pamatizglītības” apguves beidzamajā — ceturtajā — klasē, „stundas” notiek arī „filiālēs” — Mazajā ziemas skolā Boļšojulujā un Bičkos. Iespēja rādīt un stāstīt par paveikto, uzzināto, fiksēt un precizēt trūkstošo. Fotoizstādes „Seikšaļtenis” («Мгновения») sagatavošana un prezentēšana, stendu materiāli paliek muzejam.

Dalībnieki: Māra Mortuzāne, Eta Nikolajeva, Kristīne Zute, Lidija Leikuma (visas LU), Solveta Logina, Artis Logins (abi LU abs.), Liene Linde (LKA), Dainis Juraga (LKA abs.), Aigars Bernāns (Rīgas Teoloģijas institūts).

Galvenās apmeklētās vietas: Ačinska, Boļšojuluja, Bički, Bogatoje.

Spilgtākie teicēji: Ivans Stručs (1961), Vladimirs Kukuļs (dz. 1948), Marija Sarkane (Ropša, 1952), Olga Lastovska (dz. Štokna, 1938–2009), Valentīna Rubļevska (dz. Gulbe, 1951), Jūlija Jurikova (dz. Kotāne, 1937).

Finansējums: VKKF, LU