Spīgana
Kādas mājas saimniece nekad nav gājusi ar citiem pārējiem reizē uz pirti, bet pati pēdējā. Ticis runāts, ka saimniece jājot spīganās. Reiz puisis gribējis noskatīties, aizgājis un skatījies. Saimniece iegājusi viena pēdējā pirtī un atģērbusies nogūlusies uz grīdas, un tāds kā dundurs izskrējis no mutes. Puisis noskatījies, kā dundurs izskrien pa logu un prom, viņš iegājis pirtī, apgriezis veceni otrādi – kur kājas bijušas, tur galvu. Atskrējis dundurs un skrējis ap kājām un nav ticis iekšā. Puisis aizgājis uz māju. No rīta saimnieks gājis lūkot un saimniece zila melna uz grīdas. Viņš apgriezis otrādi un dundurs ieskrējis mutē, un saimniece palikusi dzīva. Viņa jau zinājusi, ka puisis vainīgs, un aizdzinusi puisi.
#LFK-116-3914
Spīgana
Spīgana izlaiž garu
3914
mitoloģiskā teika, Spīgana, Jāt spīganās, Witch is a female, Witch - a married woman, Witch - mistress, The witch's soul is able to leave the body temporarily, Witch - an old woman, Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība izraisa raganas saslimšanu - ragana paliek "zila melna", Raganas ķermeni apgriež otrādi, kamēr tās dvēsele ragano, Ragana pirms dvēseles atbrīvošanas izģērbjas, Ragana dundura izskatā, Raganas atbrīvotā dvēsele dundura izskatā, B 1/2. Ragana atbrīvo dvēseli - dundurs, pele, Ragana atbrīdo dvēseli pirtī
Latvian
1930, Sauļu muiža
"Sauļu muiža", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
"Sauļu muiža", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
| Šifravo | MaigaJankevica |
|---|---|
| Atlikta | Taip |
| Patvirtintas | Taip |
| Suformuotas | 2017-08-27 10:12:08 |
| Taisytas | 2017-08-27 10:35:17 |
| Šifravimas | Un naktī skrējusi otra saimniece uz slotas kāta. Apskrējusi vienreiz ap kūti piesitusī pie kūts pakša un teikusi "ņemu ņemu", pieniņu, sviestiņu neņemu visu. Un tā trīs reiz saukusi un trīs reiz apskrējusi ap kūti. Pirmā saimniece izstāstījusi to zīlniecei un tā teikusi lai ietot [ejot] uz otras saimnieces māju un darot tāpat Tik lai sakot ņemu ņemu noņemu visu Kad otra saimniece nākšot lūgties tad lai neko nedodot tad viņa būšot pestīta. Pirmā saimniece gājusi nakti un darījusi tā. Otra dienā nāburgu saimniece klāt un lūgusies gan uguni gan visu ko vien varot dot. Bet neviens nekā nav devis un tūliņ tai pašā dienā nāburgu saimniecei nosprāgušas labākās govis un pirmai saimniecei nekas vairs nav beidzies.391311. Teika par Burtnieku baznīcu.Senos laikos kad Burtnieku baznīca būvēta katru nakti cik pa dienu uzcelts tik pa nakti noplēsts un nekā nav varējuši darīt. Tad uzlikuši tādu rakstu uz tiem mūriem ko lai dara ka netiks plēsts. Tad teikts ka vajagot divas dvēseles un baznīcā vienā pusē iemūrēti viens vīriets [vīrietis], Pēteris un sieviete Marija. Vēl kādreiz vecos rakstos esot bijis rakstīts Pētera un Marijas baznīca. 391412. Spīgana.Kādas mājas saimniece nekad nav gājusi ar citiem pērājiem [pērējiem] reizē uz pirti, bet pati pēdējā Ticis runāts ka saimniece jājot spīganās. Reiz puisis gribējis noskatities aizgājis un skatījies. Saimniece iegājusi viena pēdējā pirtī un atģērbusies nogūlusies uz grīdas un tāds kā dundurs izskrējis no mutes. Puisis noskatījies kā dundurs izskrien pa logu un prom, viņš iegājis pirtī apgriezis veceni otrādi kur kājas bijušas tur galvu. Atskrējis dundurs un skrējis ap kājām un nav ticis |
| Šifruoti tekstą |
| Šifravo | MaigaJankevica |
|---|---|
| Atlikta | Taip |
| Patvirtintas | Taip |
| Suformuotas | 2017-08-27 10:37:42 |
| Taisytas | 2017-08-27 11:01:21 |
| Šifravimas | iekšā. Puisis aizgājis uz māju. No rīta saimnieks gājis lūkot un saimniece zila melna uz grīdas. Viņš apgriezis otrādi un dundurs ieskrējis mutē un saimniece palikusi dzīva. Viņa jau zinājusi ka puisis vainīgs un aizdzinusi puisi.391513. Burvi [Burvji].Reiz viens puisis cirtis malku un otras sievietes kuceni bijuši tur un puisis nocirtis vienu kucenu. Nu lūgušies lai nu piedodot gan pats puisis gan citi, bet sieviete pateikusi gan tu mani pieminēsi. Pēc kāda laika palicis puisis dumjš un visu mūžu bijis dumjš. 391614. Aitu cirpējs.Reiz dzīvojis kāds vecītis, viņš bijis burvis. Un daudzreiz citiem kūtīs aitām pieres bijušas nocirptas. Tad tūliņ teikuši tas jau atkal vecīša darbs. Viņš gājis uz kūtīm un izcirpis aitām pieres. 15. Sakāmvārdi. 39171) Darbu mēro ar spēku.39182) Ar diegiem nav aršana.39193) Sūrs darbs saldi augļi.39204) Zināt var daudz, bet saprast maz.39215) Kur maitas tur kraukļi lasās.39226) Tīrāks tas ūdens kas tek nekā tas kas uz vietas stāv.39237) Jauna slota labi slauka.39248) Ass cirvis drīz akmeni atrod.39259) Kad villks aiz durvīm tad suni vēl baro.392610) Kā suni mielo tā suns klausa.392711) Suns spalvu met tikumu ne.392812) Neej ar stipru lausties [lauzties] ne ar bagātu tiesāties.392913) Tā cūka kas dienu nerok tā nakti rok.393014) Roka roku mazgā abas baltas.393115) Izlietu ūdeni nevar uzsmelt izrunātus vārdus nevar atņemt.393216) Kad kaķis nav mājā, tad peles uz galda. |
| Šifruoti tekstą |
Kartes leģenda
Rodomi rezultatai 1-1 iš 1.
| # | Vieta | Data | Tipas | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sauļu muiža ("Sauļu muiža", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232) | 1930 | Place and time of recording | Manor house |