#LFK 914, 635
Zaķēni Tims un Pima
635
Latvian
15.12.1938
1938, "Atpūtas", Sēlpils pagasts
Sēlpils pagasts, Jēkabpils novads
Sēlpils pagasts, Jēkabpils novads
Failas
Failas
Failas
| Šifravo | Sarmīte Dundure |
|---|---|
| Atlikta | Taip |
| Patvirtintas | Ne |
| Suformuotas | 2024-10-26 19:20:09 |
| Taisytas | 2024-11-26 13:13:16 |
| Šifravimas | 629 Ajvanag vanadzin Kam tik augstu lidināji. Kam skrēji pār upīti Uz manāmi vistiņām. 630 Žagatiņa žadzināja Grib vanagam sieva būt. Īsi spārni gara aste. Nevar līdzi lidināt. 631 Sunīts man labu dara Vistiņ labu nedarīja Sunīts man māju sarga. Vistiņ mēslus izkaisīja. 632 Vāverīte gudra sieva Gudri bērnus audzināja. Pati ēda pumpuriņus Bērniem deva kodoliņus. 633 Kamēr māte viesus vada Tikmēr bērni gaļu cep. Iztek tauki ugunī. Vidžu vi'dzu čirks. 634 Cīrulītis mazputniņš. Augstu skrēja dziedādams Nesa dievam grāmatiņu Lai nes siltu vasariņu. 635 Pasakas 2) Vecos laikos dzīvojis zaķis un zaķiene [zaķu māte] zaķis tims un zaķiene pins. Un viņiem nebijis kur dzīvot. un viņi sākuši celt mājiņu. Tims jau pa pusi bijis mūrnieks ut [un] tas to šķursteni [skursteni] zmūrējis. Viņi to māju taisijuši žagariem.Un jumtu tas latinus nocirtuši mežā kādus elkšņus [alkšņus]. Un sīkākas pa virsu sasprauduši. Bet durvis atnesuši no kādas vecas pirtis durvis un ielikuši. Durvis pa dienu stāvējušas vaļā un pa naktīm ciet. Un lodziņu ielikuši no ledus. Un iekšā bijusi maza krāsniņa un mūriņš kur vakaros tims pims kur sildijās avīzes skaitīdami. Nu māja bijusi gatava nu tik viņi gribējuši mazus zaķēniņus. Nu viņi aizgājuši gulēt un otrā rītā iet ārā un skatās pie durvīm trīs mazi zaķīši. Nu viņi ienesuši istabā. Nu viņi domājuši kādus vārdus likt beigās izdomājuši. Vienam riksis otram piksis un trešajam biksis un viņi visi trīs bijuši brālīši. Un vienu reizi riksis piksis un biksis prasijuši vai tāda skola esot. Māte teikusi kad esot gan. Un nu viņi lūgušies lai viņus laiž uz skolu mācīties. Un pims teikusi jūs jau neaiziešot skola jau esot tālu un jūs apmaldīšoties mežā. Un riksis piksis biksis saka ka šie ātri ātri būšot klāt. Bet pims teikusi lai neejat vis. Bet kamēr tims pims gulējuši riksis piksis un biksis pa logu ārā un uz skolu projām. |
| Šifruoti tekstą |
| Šifravo | Sarmīte Dundure |
|---|---|
| Atlikta | Taip |
| Patvirtintas | Ne |
| Suformuotas | 2024-11-26 13:13:47 |
| Taisytas | 2024-11-26 14:06:15 |
| Šifravimas | Pār laukiem pār kalniem viņi aizcilpoja līdz skolai. Aizgājuši skolā iekāpuši kokos un skatījušies kā viņi mācās. Un viņi ieraudzijuši visiem skolēniem katram rokā pa smukām olām. Rozā lillā un visādās krāsās tik skaistās. Nu viņi brīnījušies kur viņi šitādas olas dabujuši laikam viņiem būsot atnesis lieldienu zaķis. Par kuru mums vienreiz māte stāstija. Riksis piksis un biksis nokāpuši no koka zemē un steigušies uz mājām pēc kurvja. Viņi aizsteigušies mājās tims ar pimu vēl guļ un krāc. Viņi paņēma kurvi [grozu] un gāja pa māju mājām meklēt olas un viņi beigās bija dabūjuši visu kurvi. Nu viņi domā tiem bērniem tak bija skaistas zaļas un visādās krāsās. Beigu beigās bija izdomājis riksis šis paņemšot rokā olu papūtīšot atkal otrā rokā un otru pusi un būs. Nu tā viņš dara bet nekā. Nu viņš saka izbēršot olas zemē un uzgulsimies virsū tad būs nu tā arī dara bet nekā. Un zem rikša vēdera pārplīsa viena ola. Nu viņi domā ar to dzeltenumu nokrāsosim tās olas nu viņi piķenē bet kā nē tā nē. Nu viņi saka šitā iešot uz mājām paņemšot katlu uzvārīšot tad būs tādas. Domāts darīts aizskrien uz māju tims ar pimu guļ uz krātc. Šie pa logu izvelk katlu un aiziet uz krūmiem. Bet viņi saka kur mēs to malku dabūsim. Biksis saka iesim krūmos salasīsim žagarus. Bet kur mēs tās olas liksim piksis saka actāsim [atstāsim] tepat kas nu viņas ņems te un actāj ar [atstāj arī]. Un paši pa mežu skrien skrien bet kā nevar tā nevar dabūt malku. Bet viņi domā ko nu tims ar pimu teiks ka mēs pāriesim mājās. Nu viņi nāk atpakaļ uz olām bet aiziet olu vairs nav. Ko nū [nu] darīt kas nu viņas būs paņēmis. Bet tamā [tajā] mežā dzīvoja viens liels zaķis ar zaķieni. Un viņi to olu kurvji bija paņēmuši. Pa to laiku kad riksis piksis un biksis lasija malku tikmēr zaķis ar zaķieni krāsoja olas. Sakrāsojuši viņi aiznesa tanī pašā vietā. un aizgāja uz savu māju Viņus neviens nevarēja redzet jo viņiem bija biezi biezi krūmi apkārt. Nu riksis piksis un biksis pārnākuši tik skumīgi kad viņi nav atraduši malku. Nu viņi apgūlušies tikmēr zaķis ar zaķieni nokrāsojuši viņiem zelta kantes ap cepurēm un bikšu kājām. Un zelta degunus. Nu viņi domā ka nu viņus pamodināt. Viņi paņēmuši garu kārti kārts galā tādu bumbuli. Nu viņi apvilkuši tādu mežu apkārt kā viņus neredz. Un nu sāk sist pa degunu nekā nesaka. Otram pa degunu tas pakustina galvu drusku. Trešajam tas paceļ galvu uz augšu un modina riksi piksi augšā. Un saka riksis uz pikša kas tev tam deguna galam. Un uz reizi ierauga olu kurvji tādām skaistām olām vis visādās krāsās. Viņi domā ka mums ar tādiem labiem bērniem izdāvājuši |
| Šifruoti tekstą |
| Šifravo | Sarmīte Dundure |
|---|---|
| Atlikta | Taip |
| Patvirtintas | Ne |
| Suformuotas | 2024-11-26 14:06:32 |
| Taisytas | 2024-12-03 14:44:47 |
| Šifravimas | olas. Tagad viņi paņēma kurvi un stiepa uz mājām. Aizgājuši uz mājām viņi ienesuši istabā. Un viņi visas tās skaistākās olas izlasijuši un pielikuši pa čupiņai timam un pimmai pie deguna. Un viņi damā [domā] kur mes šitās olas liksim tik daudzi. Kad tims un pima piecelsies tad gan viņi priecāsies par mūsu skaistām oļām. 636 3) Reiz pļāvēji atnesa krūzi ar ūdeni uz pļavu. Ko viņiem dzert ūdeni. Un tanī brīdī atnākusi lapsa pie krūzes. Un domājusi ka tur esot viņai ko dzert. Un kā iebāzusi galvu krūzē tā vairs nevarējusi izvilkt. Un viņa teikusi kad es tevi noslīcināšu. Un ka ielikusi dīķī krūzi tā krūze piesmēlusies ar ūdeni un novilkusi krūze lapsu dibenā. teicējs mana māsa Inta Bērziņš Sēlpils pagasta 637 4) Uz mežu iet uz mājām skatās (Cirvis.) Atpūtās. 638 2) Mazs mazs vīriņš ass ass cirvīts. (Bite) 639 3) Cik tālu zaķis mežā skrien. (Tik tālu viņš skrien kamēr) (apstājās) 640 4) Viena māsa dzīvo vienā pusē kalnam otra otrā pusē kalnam bet viņas nevar nekad satikties. (Acis) 641 5) Melns pirtī iejiet [ieiet] sarkas [sarkans] iznāk. (Vēzis) 642 6) Gailis laktā zarnas zemē. (Pulkstenis) 643 7) Četri brāļi tek pa ceļu visiem bārzdas [bārdas] atpakaļ. (Zirga kājas) 644 8) Sarkana gotiņa astrā piesieta. (Dzērvene) Teicējs Inta Bērziņš mana māsa Sēlpils pagasta "Atpūtās" 645 9) Ne pāri pārkāpt ne apkārt apiet ne projām aiznest. (Ēna) 646 10) Mazs mazs vīriņš ar lielu degunu. (Kāsis). 647 11) Gara gara tēva josta nevar pūrā salocīt. (Ceļš). 648 12) Mazs vīriņš kaula kažociņš. (Rieksts). 649 5.) Vienreiz braucis ar vilcienu muļķis cilvēks. Viņš bija noplēsis visas bikses un svārki. Un viņš izlēcis no vilciena un aizskrējis uz jērcānu kalnu. Viena kara laika blindāžā. Pēc kādām dienām viņu izvilkuši ārā un aizveduši projām. 650 Vienreiz gājām no skolas un ieraudzījām vienu tantiņu tā bija noplīšusi un divas kules uz muguras. Mes pārgājam uz māju nū viņa pienāca pie mūsu uguns kura un sāka dedzināt žagarus. Dedzināja un aizgāja projām. Viņa tā tante bija dumja aizgāja pie stacijas nogūlās pie vienas kaudzes un gulēja. Vēlāk aizgāja daudzi zēnu uz staciju un viņai svieda ar akmeņiem. |
| Šifruoti tekstą |
Kartes leģenda
Rodomi rezultatai 1-1 iš 1.
| # | Vieta | Data | Tipas | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Atpūtas", Sēlpils pagasts (Sēlpils pagasts, Jēkabpils novads) | 1938 | Place and time of recording | Building, house |
