Irma Medne 1925.-1936. gadā pierakstījusi nostāstus, tautasdziesmas, bērnu folkloru, rotaļas, spēles un dejas, izteicienus, pasakas, mīklas, ziņģes, ticējumus, albuma pantus, paražas, buramvārdus, teikas, sakāmvārdus un parunas, tautas ārstniecības aprakstus un citus folkloras žanrus - kopā 4264 vienības. Pierakstīts Rīgā, Bauskā, Limbažos, Codē, Rozberģē, Raiskumā, Lēdurgā, Džūkstē, Krimuldā, Ozolnieku pagastā, Lādes pagastā, Ventspils pagastā, Madonas rajonā, arī citur. Iekļauti pieraksti no M. Briedes dziesmu klades (Bauskas pagastā), tāpat folklora vācu un krievu valodā.
Teicēji - vecāki, Dore Medne, Anna Sīle, Alma Medne, Paulīna Sīle, Emīlija Krastiņa, Natālija Sīle, D. Medne, E. Sildedze, L. Rutkis, E. Biele, A. Mednis, M. Luce, I. Vaitoviče, E. Medne, M. Tīce, N. Sīle, Elza Tīce, E. Rickovs, R. Sīlis, H. Rivere, K. Ilmane, A. Kaktiņa, Anna Studente, Arvīds Sildedzis un citi.
Sīktēls | Vienības Nr. | Nosaukums | Klasifikācija | |
---|---|---|---|---|
157 | Vēdera sāpju vārdi Vēdera vārdi | |||
220 | Raganu ķēniņš | Mitoloģiskā teika Ragana Raganas dzimums – sieviete Ragana – sieviete ar meitām Ragana – saimniece Vai, Dieviņ Dieviņš Ragana lido uz slotas(kāta) Ragana uz sabatu lido Raganu sabatā piedalās raganu (burvju, velnu) ķēniņš ar tievu vidukli un resniem galiem B 313. Raganu ķēniņš Diaboliskā ragana Ragana lido caur skursteni Kāds atkārto raganu darbības pirms lidošanas un lido līdzi Ragana lido pati bez priekšmeta Raganu smēres glabāšanas trauks: podiņš Raganas sabatā taisa sviesta kaudzi Ragana pirms lidošanas laiza smēri Raganu sabata norises vieta – šķūnis Raganas sabatā lēkā uz slotas kātiem Raganu sabats pajūk, svešiniekam iesmejoties Raganu lidojuma laikā nedrīkst piesaukt Dievu B 258. "Jāni, kā tad tu te nokļuvi?" Raganas atribūts – smēre B 226. "Vai, Dieviņ, ka tik nenoslīkstu!" B 201. Puisis seko saimniecei | ||
316 | Raganu sūdi | Mitoloģiskā teika Tautas gudrība un leksika: vietu vārdi Ragana Raganu sūdi Raganas dzimums – sieviete Ragana - vecs cilvēks Raganas kaitē kaimiņiem Piena ragana Raganu vēmekļus sadedzina Raganas atstāj vēmekļus pie ēkām, uz ēku durvīm, sienām, sliekšņiem Raganu sūdi, mēsli, izkārnījumi Raganu vēmekļus pirms iznīcināšanas nes ar irbuļiem, kokiem | ||
322 | Pālē bijusi veca, veca rija. Kungs licis darbiniekiem svētdienas rītu kult. | Teika | ||
352 | Čūsku vārdi Čūsku vārdi | |||
395 | Bērnu zobu vārdi Bērnu zobu vārdi | |||
620 | Ragana zog pienu - "Kreju, kreju visu" | Mitoloģiskā teika Ragana Raganas dzimums – sieviete Ragana – saimniece Ragana kaitē, izmantojot buramvārdus Raganu aktivitātes laiks - Jāņi Raganas zog pienu Raganas kaitē kaimiņiem Raganu aktivitātes laiks – rīts Raganu noper ar apaušiem vai iemauktiem Ragana – kails cilvēks Raganai izlaisti mati Piena ragana Raganas atribūts – piena slauktuve vai spainis Pret raganām aizsargājas, sagrozot tās skaitītos buramvārdus Aizsarglīdzekļi vai pretburvestība kaitē raganas saimniecībai Ragana kaitē (atņem pienu, svētību), plūcot ganībās zāli B 16/2. "Kreju, kreju, bet ne visu" (ar nopēršanu) Kreju, kreju visu Raganas kaitē govīm | ||
724 | Visādām slimībām vārdi Visādām slimībām vārdi | |||
725 | Čūsku vārdi Čūsku vārdi | |||
726 | Čūsku vārdi Čūsku vārdi | |||
727 | Čūsku vārdi Čūsku vārdi | |||
971 | Kārpu vārdi Kārpu vārdi | |||
1063 | Aitu vārdi Ja aita jēru nemīlē vārdi | |||
1201 | Ragana pārvēršas par žagatu | Mitoloģiskā teika Ragana Ragana - cilvēks ar pārdabiskām spējām Apburt Raganas dzimums – sieviete Ragana – saimniece Ragana žagatas izskatā Raganas nobur govis Raganas kaitē kaimiņiem Raganu var nošaut ar sudraba lodi | ||
1230 | Izdirsis citam dirsu, dirsīs ar sānu kaulu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1268 | Kas no āža par dārznieku, kas no sliņķ par saimnieku. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1316 | Tu nezini ne tik daudz, kā cūka no saules. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
1329 | Ragana | Mitoloģiskā teika Ragana Raganas dzimums – sieviete Ragana - vecs cilvēks Raganu aktivitātes laiks – nakts Raganu aktivitātes laiks - Jāņi Raganas zog pienu Raganas atpazīst pēc neparastā izskata Piena ragana Ragana kļūst neredzama, pazūd Ragana – neglīta sieviete Raganas kaitē govīm | ||
1364 | Krieviņiete - ragana | Mitoloģiskā teika Ragana Ragana - cilvēks ar pārdabiskām spējām Velns Raganas spējas tiek mantotas Raganas dzimums – sieviete Ragana kaitē, veicot maģiskas darbības Burvība(s) Ragana – konkrēta persona (minēts vārds vai dzīvesvieta) Raganu aktivitātes laiks – nakts Raganu aktivitātes laiks - Jāņi Raganas zog pienu Ragana var nomirt tikai pēc spēju (vārdu) nodošanas citam cilvēkam Raganu aktivitātes laiks – rīts Raganas spējas (mākslu) pārņem no mirstošas raganas Raganas kaitē govīm | ||
1593 | Ne tik daudz kā melns aiz naga. | sakāmvārdi, parunas un teicieni |
Sīkbilde | Veids | Aploksne | Faila numurs | Valodas | Atšifrējums | Metadati | Notis | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kartotēka | LFK-0032-00157-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00352-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00395-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00724-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00725-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00726-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00727-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-00971-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01063-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01691-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01761-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01780-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01781-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-01783-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02231-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02264-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02293-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02294-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02398-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē | |||
Kartotēka | LFK-0032-02831-buramvardu-kartoteka | lv | Jā | Jā | Nē |
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši: