Daugavpils Latviešu biedrības komercskolas vākums
1151
Daugavpils Latviešu biedrības komercskolas vākums
1930. gadā Daugavpils latviešu biedrības komercskolas audzēkņu pierakstītās 346 folkloras vienības - sakāmvārdi un parunas, izteicieni, tautasdziesmas un ticējumi (jeb zababani) latgaliski. Materiālus apkopojis latviešu valodas skolotājs M. Brimmerbergs. Folklora dzirdēta Makašēnu Kalvjos ("Kaļvūs") un Līksnā. Pierakstītāji ir Anatolijs Gudrimovičs un Jānis Orbidāns. Teicēji bijuši radinieki un Jadviga Pakers.
| Sīktēls | Vienības Nr. | Nosaukums | Klasifikācija | |
|---|---|---|---|---|
| 118 | Laiskums vyss ļaunuma perekls. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 120 | Lai tev nav symtu rubļu, bet lai ir symts draugu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 121 | Koram sova garša. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 123 | Kū sēsi, tu pļausi. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 124 | Durakam i kule par zvonu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 125 | Kačs vacumā, nogi osumā. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 126 | Ubogam i vāza dōrga. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 127 | Nasaver cyta acī, verīs sovā. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 129 | Uz ūtra peirāga naplēt mutes. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 130 | Gribi loba da daudz. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 133 | Uz ūtra loba plota acs. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 134 | Lobu tōli dzerd, slyktu vēļ tōļōk. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 136 | Čigōns savu zurgu vysod teic. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 137 | Lobom loba slova. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 138 | Cik golvu, tik prōtu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 142 | Kam putra, tam i kōpusti. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 144 | Kaida vylna, taida moksa. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 145 | Kaids dorbs, taida olga. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 147 | Ēd soļi, maizi, neēd ļaužu. | sakāmvārdi, parunas un teicieni | ||
| 149 | Bogotu vysi pazeist. | sakāmvārdi, parunas un teicieni |
| Sīkbilde | Veids | Aploksne | Faila numurs | Valodas | Atšifrējums | Metadati | Notis | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0001 | lv | Jā | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0002 | lv | Jā | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0003 | lg | Jā | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0004 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0005 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0006 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0007 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0008 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0009 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0010 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0011 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0012 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0013 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0014 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0015 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0016 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0017 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0018 | lg | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0019 | lv | Nē | Nē | Nē | |
 | Manuskripts | Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola | 1151-Daugavpils-Latviesu-biedribas-komercskola-0020 | lv | Nē | Nē | Nē |
Tiek rādīti ieraksti 1-20 no 20.
Atšifrētāji
Kolekcijas atšifrēšana joprojām turpinās.
Pie šīs kolekcijas atšifrēšanas strādājuši:
Tiek rādīti ieraksti 1-3 no 3.
#1 Anna Putāne (659)
#2 Magdalina (234)
#3 gaisma2 (132)