[1190] Skolotāja Kārļa Corbika audzēkņu no dažādām Latvijas skolām 3664 folkloras vienību vākums.

Skolotājs Kārlis Corbiks dzimis 1883. gadā Vecmuižas Audzes Repšās, skolojies Stelpē, Bauskā, Valmieras skolotāju seminārā, studējis LU baltu filoloģiju. Strādājis Slokā, Jēkabpils tirdzniecības skolā (1904-1916), Smiltenes reālskolā (1916-1919), Jelgavas skolotāju institūtā un Jelgavas 1. ģimnāzijā (1919-1928), bijis Pļaviņu ģimnāzijas direktors (1928-1933). 1939. gadā nomainījis uzvārdu uz Strautmalis.

Starp viņa audzēkņu materiāliem ir nākamā rakstnieka Mārtiņa Zīverta ticējumu krājums no Vilces (1190, 1200-1213). Ticējumu vākšanu viņš sācis organizēt jau 1921. gadā.

Pļaviņu periodā ir iegūtas dziesmas no diždziedātājām: Leimane Vietalvā pierakstījusi 60 g.v. bērzaunieti Ilzi Leimani, E. Kubuliņa - Sēlpils Betkās 97 g.v. saucieti Dārti Ormani, Anna Luķe Pļaviņās 66 g.v. krustpilieti Ievu Zeltiņu, Vilma Lodziņa Kalsnavā 55 g.v. Madi Lodziņu, A. Eglīte Aiviekstē 60 g.v. Ievu Rasiņu, O. Štībele Rucavā pierakstījusi 113 precību, kāzu un kūmu dziesmas.

Materiālu trešajā daļā savāktas teikas, nostāsti, buramvārdi u.c. dažādos periodos. K. Corbiks atzīmējis, ka tas ir viņa privātkrājums, ka viņš vēlētos oriģinālus atgūt. Laikmets (ap 1940. gadu), LFK prasības un iespējas nav šo vēlēšanos piepildījuši.