Fails
0026-Elza-Eglite-02-0011
AtšifrējaBirute
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-02-27 20:25:37
Labots2024-02-27 20:36:39
Atšifrējums20.
Ieraug' savu mīļu draugu
Gar cietumu staigājot.:,:
21.
"Draudziņ mīļais žēlīgais
Izpirc mani laukā. :,:
22
- Kā es tevi izpirkt varu
Man nav tik daudz mantas :,:
23
"Tev ir divas lielas muižas
Liec to vienu ķīlā :,:"
24.
Draugs ielika muižu ķīlā,
Man' izpirka laukā:,:.
Dziesma uzrakstīta pēc Jadvigas Isat dziedājuma. Šo dziesmu viņa mācījusies Latgalē Gauru pag. kur tā agrāk dzīvoja. tur viņi esot gājuši to kā rotaļu, bet kā šo rotaļu iet, tas J. Isatai aizmirsies.

Lavīze Eglīt šo dziesmu ar tādu pašu meldiju, tikai vārdi šādi:

638

1.
Rozalija cietumā
Garlaicīgi doma
2
Ieraug' savu īstu tēvu
Gar cietumu staigājot.
3
"Tētiņ mīļais žēlīgais
Žēlo mani laukā"
4.
- Ko es tev' var piežēlot
Man nav tik daudz mantas.
5.
"Tev ir divas lielas mājas
Liec to vienu ķīlā.
6
- Labāk es no meitas šķiros,
Ne no savas mājas.
7.
Rozalija cietumā
Garlaicīgi staigā.
8.
Ieraug' savu īstu māti,
Gar cietumu staigājot.
9.
"Māmiņ mīļā žēlīgā
Žēlo mani laukā"
10.
Ko es tev' var piežēlot
Man nav tik daudz mantas
11.
"Tev ir divas raibas govis,
Liec to vienu ķīlā."
12.
- Labāk es no meitas šķiros,
Ne no savas govs.
13.
Rozalija cietumā
Garlaicīgi domā.

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaElzas Eglītes folkloras vākums Madonas apkārtnē
Atslēgvārdi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs