Fails
| Atšifrēja | Madara Āriņa |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2019-12-02 15:15:50 |
| Labots | 2019-12-02 15:27:31 |
| Atšifrējums | 712(Kad pavasarī pirmo reizi laiž lopus ganos, saimniece mēs ceļu ar mazu sausu eglīti, runādama:)Liela gara sausa egle par celiņu nolūzuse. Laj tik garš ir vilka ceļš, kā šīs egles augumiņš! Laj tā sakalst vi;ka zobi, kā šie sausas egles zari! 713Svētā Māra, atsēdies savā ziedu krēsliņā – savā ziedu krēsliņā, manā govu laidarā. Caurs Māriņas ziedu krēsliņš, tur pieniņš cauri tek, tur pieniņš cauri tek, burbulīšus mētādams. Es tev lūdzu, svētā Māra, dod man vienu burbulīti; es to piena burbulīti došu savaj telītej: laj pieniņš cauri tek, burbulīšus mētādams.714(Kad atron lopu kūtī ļaunas nešļavas, tad tās jāņem un jāsviež krāsnī līdz ar kādiem pārs graudiņiem sāls un jāsaka:) Laj tā ļauna cilvēka acis izsprāgst, kā yā sāls sprēgā krāsnī!715(Laj lopus, ko pa ceļu dzen, neapskaustu, tad ņem iepriekš maizes kumosiņu, uzber sāli un, nevienam neredzot, iedod to lopam, sos vārdus sakot:)Skauģam sāls acīs, akmens uz sirdi un trīs trejādības pretī! (Šie vārdi deviņas reizes skaitami.) 716Ak Kungs, pildi tik pilnu manu zirgu stali, kā tu to mēnesi esi pildījis! Septiņdesmit septiņi mēneši un septiņdesmit septiņi mēneša atspīdumi, septiņdesmit septiņas saules un septiņdesmit septiņi saules atspīdumi, septiņdesmit septiņas zvaigznes un septiņdesmit septiņi zvaigznes atspīdumi – tie laj manus zirgus apsargā no burviem un raganām, un kurš pie mana zirga grib tikt burt, tas laj tā nospīd un nobālē kā mēnesis!717Jums kungiem, it kā miroņiem, nolikts stāvēt; tam vienam nav mēles, tam otram nav plūči, tas trešais ir no zibeņa trāpīts: tas neredz, tas nedzird, tas nejūt. Mani vārdi kā mīksta mātes balta viliņa, mana taisnība paliks kā zvaigznes mirdzēdamas. Pretinieka vārdi apakš manas kājas papēža, tos mīšu kā man patiks. (Šos vārdus saki klusu, tiesā ieiedams.) |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Folkloras materiālu publicējumi |
|---|---|
| Kolekcija | Fricis Brīvzemnieks “Latviešu etnogrāfiskie materiāli” (1881) |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | #FMP 1, 712 #FMP 1, 713 #FMP 1, 714 #FMP 1, 715 #FMP 1, 716 #FMP 1, 717 |
