Fails
0727-Vilma-Runika-0017
AtšifrējaSigitaZ
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-11-01 15:20:52
Labots2024-11-01 15:36:13
Atšifrējums

287

9: Divi dūdmaņi, (ragi)
Divi plātmaņi (ausis)
Četri zemes stampātāji (kājas)
Devītais kaŗa vajātājs (aste govij).

288

10: Ir kā suns, nav suns
Rej kā suns, nav suns (kuce)

289

11: Liela, gaŗa tēva josta, nevar pūrā salocīt (lielceļš).

290

12: Manam tēvam bij viens dārzs, Un tai dārzā bij viens koks,
Un tai kokā bij viens šūpuls, Un tai šūpulī bij viens bērns. (pupa)

291

13: Pieci mazi pintiķi (adamās adatas)
Vilka vienu untiķi (cilpas)
Uzvelk kaula tiltiņā (kājā
Notiesā. (valkā.)

292

14: Stanģīts tup sētmalā (zaķis)
Kriestītes (kriastītes) gaidīdams (lapsa)
Pavaicā setlaipam (kaķis)
Vai Baldavs istabā (suns).

293

15: Vāczemē zirgu jūdz, šai zemē loks atspīd. (varavīksne)

294

16: Kur lācīts tup, tur melnums paliek (podiņš).

295

12: Še kok,s tur koks, še šūpuls, tur šūpuls
Se bērns, tur bērns. (pupa).

296

17: Viens uz otra lec, abi divi brēc. (vilnas kārstaviņi)

297

18: Tieva mana kājiņa,
Maza mana galviņa,
Bet kad meitas ģērbties sāk
Bez mani maz ko darīt māk. (kniepadata)

298

19: Ēd man virsā Ēd man apakašā
Ēd es pats
Ēd man pašu. (sieva sēd zem ābeles un zīda bērnu.
Ābeles zaros putni, apakšā zālē - kukaiņi)

Piezīme: Ar šo mīklu kādreiz kāda sieva
atsvabinājusi savu vīru no cietuma.

299

20: Kungs uz gaspažu kāpdams
Sausu slapā bāzdams
Piesauc Dieva palīgu (zvejnieks laivā kāpdams, sausu
tīklu mērc ūdenī).

300

21: Mazs, mazs zirdziņš
Dien` un nakti jājams (slieksnis)

301

22: Melna govs zemi laiza. (izkapts)

302

23: Mūža tīnis, pusmuža vāks (ūdens ezerā un ledus)

303

24: Divi puntuži, divi ceruži (govs ragi un ausis)
Četri zemes stampātāji, devītais kaŗa vajātājs. (kājas, aste)

Teicis Kalniņš no Kosas Ļauļēniem.

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaVilmas Rūnikas folkloras vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK 727, 287
#LFK 727, 288
#LFK 727, 289
#LFK 727, 290
#LFK 727, 291
#LFK 727, 292
#LFK 727, 293
#LFK 727, 294
#LFK 727, 295
#LFK 727, 296
#LFK 727, 297
#LFK 727, 298
#LFK 727, 299
#LFK 727, 300
#LFK 727, 301
#LFK 727, 302
#LFK 727, 303

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs