Fails
0233-Aglonas-vidusskola-01-0051
AtšifrējaAngelika
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2023-08-08 10:51:36
Labots2023-08-08 11:17:56
Atšifrējums

218

Jocīga valoda.
Двà пликшина, / Divi plāceni,
четыри слизина, / četras olas,
Один рукшин. / Viens sivēns.

219

Иди, иди там, / Ej, ej tur pa
па такалья молу, / sātmola molu
туда гони ганится / tur, goni gona
Вуцыни бадится. / Vucyni bodōs.
(Tas runāts krievu laikos, kad latvieši nemācējuši runāt, bet spīdia lai viņi runoj, un iznāk šaidi.

220

Deju goboli:
Ruskī, nemec, cy poļak.
Sadancui krakaviak.
Vypit rumku, vypit dva
U karmani denik net.

221

Dūmoj mōte, kū dūmoj
Dūmoj ūtru gulātoj'
Atīs rudiņš garas nakts
Navar vīnam sagulēt.

222

(Dzirdētas Rēzeknes novada

Oi, Dīveņ, Dīvam žāl,
Jaunam gryuta dzeivōšona
Kū āršona esēšona un
Uz meitom tecēšona.
Dīnu gōju ļauds redzēja
Naķti gōju suni rēja.
Grozni suni sōka rīt.
Tāvs ar mōti ōrā skrīt.
Es nu mīlōs prūjom bēgt.
Man nukrita capurīte.
Ka tu esi muna mīlō,
Paceļ munu capurīti.
Paceļ munu capurīti.
Ar tū jumta čikuriņu.
Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaAglonas vidusskolas vākums
Atslēgvārdi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs