Fails
| Atšifrēja | MaigaJankevica |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2024-09-04 11:35:12 |
| Labots | 2024-09-05 02:05:38 |
| Atšifrējums | Skutelnieki ēzdami aizvien lūkojuši atrast vainas: viens sacijis, ka maz gaļas, otrs – maz sīpolu un ta tāļak. Ja nu vareja kādu vainu pierādit, tad kāds no skutelniekiem lūkoja pāra reizes ar savu slotu noskutelet gar muguru: tikmēr saimniece apņēmās uz nākošiem meteņiem izcept smeķigakus pīragus, lai tikai atlaiž no soda. Ari saimnieks netika tik viegli atlaists, bet bij jauzrāda vaj mēsli uz kāpostu dārza uzvesti, vaj ari labu meteņu kalniņu ar ledu nosaldejis, lai būtu kur skutelniekiem nolaisties, ka var nākošā vasarā gari lini izaugt. Ja nu tiešam kāds no šiem darbiem piemirsies, tad saimnieks ari tūliņ ar labu apgulās uz mūriša un saņēma savu strāpi. Bērniem, it īpaši pieņemtiem, kuri grāmatu labi nemāceja, vaj neklausija, tika no saimniekiem padoti skutelniekiem, kuri lai tas [tos] krietni ieper, ka lai iegādatu un bītos visu gadu no skutelniekiem. Tadēļ katris manijās savu darbu padarit un tīru visu uzturet, lai nedabutu no skutelniekiem meteņōs pēriena. Bet tas jau aizvien gadijas, ka skutelnieki daudz vainas atrada un tā tad daudzinaja visu gadu visvairak meitu, puišu laiskumu. Skutelniekōs iedami puiši daudzreizatraduši [daudzreiz atraduši] par izdevigu brīdi izraudzities ari sev līgaviņas, zinams, tik tādas pie kuram atraduši katrā vietā tīribu, kārtibu, sētā, laukā. Ši meteņu vakara skutelniekōs iešana agrakōs laikōs visvairak izdarita Koknesiešos, Bebreniešos. Ari citōs apkārtejōs pagastōs tapat – it īpaši ķekatās lēkt līdzinajās skutelniekos iet. 1247Te ir paraša pa ziemas svētku vakariem /it īpaši pirmā dienā/ pārģērbties zirgu, govju un citu lopu izskatā un no vienam mājam uz otram apkārt staigat un izjokoties.1248Tāda paša ieraža bij ari vēl ap 1868. g. kroņa Talsinieku pagastā. Tur šos atnākušos viesus pacienaja ar raušiem, gaļu, alu.12492850. Urguči.Kad u[rguči] bij izdzīti – saimnieks gāja uz klēti pēc ēdamā. Papriekšu tam vajadzeja visu to – ačgarni ejot – apnest ap dzīvojamu ēku, tad tikai drīksteja nest iekšā un citiem māju laudim priekšā celt. 12502828. Pauri.No 29. sept. līdz 2. nov. rēķena [rēķina] pauru laikmetu. Tais naktis nebūs ūdenim trūkt ne pirtī, ne kukņā, ne istabā uz galda. Ja viena vietā trūktu, tad gari nākot pa nakti sapni un prasot dzert. 1251Ja gailis pauru laikmetā naktis sāk bez laika dziedat, tad skaita, cik reizes dzied. Ja nākošā nakti mazak dzied, tad viens no mājeniekiem mirs; ja vairak dzied, tad Dievs dos meitam ko no jauna.12522876. Melna grāmata.Agrak esot bijušas grāmatas – melnu papīri, baltiem burtiem, ko nosaukuši par melnajam grāmatām. Ar šim grāmatam nevarejis vis rīkoties katrs, bet tikai tas, kas pratis. Paklausit gan paklausijusi visiem, bet kas bijis muļķis un neka nezinajis, tas tūliņ bijis pagalam. Ar šo melno gr[āmatu] varejuši vēl nolādet otru un daudz ari laba otram, kā ari pašam darit. Grāmatā atradusies priekš katras lietas sava nodaļa: tiklīdz ko gribejis izdarit, vajadzejis tikai izlasit to nodaļu cauri, kas uz to darbu zīmejusies – tūliņ piepildijies. 12532812. Gari.Gari dzīvajiem parādijušies dažadā veidā īpaši tanis vietās, kur tie dzīvojuši, darbojušies un miruši. Tiem, kuri nomirejeam [nomirējam] dzīvē daudz ļaunuma darijuši, gars bijis par mocitaju un baidekli. 1254Visus spokus un baidekļus tureja par nomirušu gariem. |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Dāvja Ozoliņa folkloras vākums |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | #LFK 910, 1246 #LFK 910, 1247 #LFK 910, 1248 #LFK 910, 1249 #LFK 910, 1250 #LFK 910, 1251 #LFK 910, 1252 #LFK 910, 1253 #LFK 910, 1254 |
