Fails
0263-Brali-Armani-02-0221
Atšifrējaregina100
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-11-30 15:36:05
Labots2024-11-30 16:05:13
Atšifrējums

slauklivi i gūvu slauktu. Bet gūss nalaiž
Oduma ni tiuli. "Paga, as gon jōs apmōneišu",
jis nūdūmoj pi siavia. Tod aizīt iz ustobu,
apvalk Mōrys jaunūs lyndrakus (vai ryndakus)
apsin skustu i it iz klāvu. Kei tik Odums daīt
pi Raibalis, tai tei kei trauc jam ar koji, tai
ar syudim apsyt i Mōris jaunū skustu i lyndra=
kus. Īs pi Sarkanis. Bet tei kei trauc ar
kōji par slauktivi, tai slauktivia pušu i Odu=
ms pi ziamis. Jis Mōrys lyndrakus i skustu īmārc
cyuku silī. "Paga", jis dumoj: "jōīt da klēts i
jōapsaverās mž tī Mōrai ir pīglobōts vacīs
svīksts. Igojis klētī jis īrauga vīnu lylu
bucu. Jis nūdumoj: "Nu itymā to vajag byut
svīkstam". Bet kei dabōt zynōt vai bucā ir
svīksts vai nau, jo bucus navar pīškībt? Jis sa=
dūmoj, ka ir jōdazasnādzās da bucys dybyna
ar rūku. Kei dūmots, tai dareits! Bet cikam
jis snādzās ar rūku da bucys dybyna, tikam
īkreit bucā iz golvys. Zam pušdīņam atīt Mōra iz
sātu. Bet kū jei īrauga? Cioli ar vystu aizna=
sti, jos jaunīs skusts un lyndraki cyuku siļā īmā=
rkti, cyuka un syvāni apsysti, ustobys durovys
vaļā, maizis meikļa i krējums iz greidys,
jaunīs kotlys saplāsts, un pats golvonīs Odu=
ma nav. Jei staigoj saukdama: "Odum, Odum".
Bet nikas naātsaucās. Igōsia klētī jei
īrauga Odumu bucā. Jei izvalk tū nu bucys
jau čut dzeivu. "As nikod vaira nabyutu par
saimineicu", tai Odums iz Mōru. Nu tō laika
Odums strōdōja sovu, a Mōra sovu dorbu.
(Teica Fraņa Armaņa Pyntanu s. Nautranu
pog.)

1335

Dīva krizdāls vai Tabaka golva.
Ŗaizi dzeivōja bōbeņa i veceits. Dīs diavia
jim dālu. Bet nikas nagrib īt par kūmu.

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaAntona un Aleksandra Ārmaņu folkloras vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK 263, 1334
#LFK 263, 1335

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs