| Atšifrēja | EvijaLiparte |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2022-01-30 14:51:19 |
| Labots | 2022-01-30 15:30:43 |
| Atšifrējums | Krapis manā viečnus namus Ir žaļōsias rūtialas Kuņigas, su vargāmistru Gali grabā ģādōjā Visi manā ģimiņēlās Balsaļu raudōjā Kai išņašiā iš bažņīčiās Unt aukštā kalnaļā Ir iškasiā giļū dobī Pā žmāņū kājalām Kai maņ laidiā, ģiļōn dābēn Su sūkŗōm virvialām Ir paklausiā pōnas Dievas Ķiek turi turtiaļā Visas manā čia turtialīs Rūtū vaiņiķēlīs. Kopā 42 dainas un pasakas. 191Zīma nōce raudōdama,cymdus, boltus pōrklōdama, vysim zeču praseidama, bārnīm skūlu atvārdama. 192Seili, seili, byus tev strāpe,kam siliņu dadzynōji; syla kunga gaspažai voska kurpes sadagušas. 193Uz kariņu aizīdamscērvi ciertu ūzulā; ja naraud tāvs ar mōti, lai raud zaļi ūzuliņi. 194Pyut, vējiņi, mogonōs,lai lapiņos plotijās; rōj, māmiņ, savas meitas, lai prūtos vedekliņas. 195Maņ boliņš lynus deve??? 196Cierti maņ garajamgaru priežu ustobiņu, kur maņ bij dieti lēkt, kur ruciņas pacylāt. 197Vai, galdiņ, vai, galdiņ,kai tev skaisti pīdarēja; ap tevim veiri sēd kai rasni ūzuliņi. 198Tāvs, tāvs rōja tū dālusaraustēja trēju važu, treju kaļvu kalumiņu, paklausējis ļaužu mēļu rōju sovu leigaviņu. 199Sīviņ, muna ???200Štuki, štuki, breinumiņi:rūzēs zīd ēršķēžums; ūtri štuki, breinumiņi: rucī jaunas meitas māļ. 201Maņ mamiņa pīsacēja:dēliņ, meitu namīloj; kad rūzītes nūzīdōs, tod es meitu namīļošu. |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Purviņu 1. pakāpes pamatskolas vākums |
| Atslēgvārdi |
|
| Vienības | #LFK-821-190 |