Fails
| Atšifrēja | Sarmīte Dundure |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2017-01-25 16:50:42 |
| Labots | 2017-01-29 11:01:44 |
| Atšifrējums | citām tādām pašām raganām lai nākšotīs [nākot šīs] tai palīgā. Driz vien uz viņas gaudošanu piesteiguš [atsteigušās] daudz "taidas"[tādas] pašs [pašas] raganas. Nu visas apstājušās priedei "riņkī" un sākušas graust tai saknes. Pienakusi otra diena, gani dzinuši lopus ganībās turpat garām priedei. Dēls redzēdams ka raganas būs ar savu darbu galā un tad viņam "biuškis" slikti. Viņš pasaucis no ganāmā pulka krietnu vērsi sev palīgā lai viņš tās raganas nobadītu no priedes nost. Vērsis tūdaļ piesteidzies un tai ar saviem ragiem sācis stādāt kā ar "sokumu" un tad vēl ar kājām mīdīdams. Līdz ko vērsis pieskrējis tūdaļ ari gāzusies priede bet, bijis jau par vēlu. No vērša ragiem neviena ragana nepaspējusi izbēgt, viņas visas tas no dūris un saminis. Tikmēr Dieva dēls ar visām savām zelta ragaviņam nokļuvis tēva mājā. F. Krēsliņš. teica Vera Zariņ. Ludzas ap. Rugaju pag. 25. g.v. 6139Pasaka, par trīs brāļiem, diviem gudriem trešo dumju.Bijuši reiz tēvam trīs dēli divi dēvēti par gudriem trešais par dumju, vai duraciņu [muļķīti]. Vienmēr un visās vietās gudrie "brāli" duraciņu nicinājuši un apsmējuši. Pienācis pavasars, gudrie brāļi sejuši [sējuši] līdumā miežus. Turpretī duraciņš priekš sevis iesējis pirtī uz lāvas. Gudriem brāļiem līdumā mieži nepadevušies nekādi, daudz mazāk iekūluši kā vēl iz sējuši. Bet duraciņš iekūlis labu tiesu. Pēc tam viņš kā dienā iegājis nemiņa ar iesala maisu kas bijis no pirts miežiem audzināts un sācis alu "vārīt". Alus iznācis diezgan daudz un ļoti stipris [stiprs]. Viņš ielūdzis uz sava alus dzeršanu radiniekus un turpat tuvējus nāburgus ar visām savām sievām un bērniem. Vīrī gan paši atnākuši bet, sievu nebijuši līdz veduši. Par to nu duraciņš neganti sadusmojies. Viņš tiem bārgi [bargi] uzprasijis, kam dēļ sievas un bērni nevesti līdz? Vīri tam atbild, ka bērni nebijuši nomazgāti, tādu netīru nevarējis "apgarēties" [nolemt, izšķirties] vest, tamdēļ viņas palikušas tos mazgāt. Duraciņš tudaļ sūtijis vīrus lai iet un uz vietas atved sievas uz viņa alus dzeršanu, gan tad viņš pats zinās par bērniem. Vīri iet un atved sievas. Nu duraciņš prasa tām kur ir ūdens priekš bērnu mazgāšanas un kur priekš tiem viņu krekli. Mātes pasaka |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Friča Krēsliņa folkloras vākums Vecgulbenē |
| Atslēgvārdi |
|
