| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2016-06-13 18:20:55 |
| Labots | 2016-06-13 18:42:41 |
| Atšifrējums | 214Rotaļa.Komm herein du meine Rosa, Komm herein du meine Bluma Komm herein du mein Jettchen Mein Jettchen bist du - Setz dich hin du meine Rosa Setz dich hin du meine Bluma Setz dich hin du mein Jettchen Mein Jettchen bist du. Schlafe süß, du meine Rosa u.t.t. Stehe auf, du meine Rosa u.t.t. Geh' heraus, du meine Rosa u.t.t. Visi iet riņķī, trīs meitenes viena pēc otras nāk vidū un dara visu, ko dziesmā dzied. Beidzot iet ārā un ieliek savā vietā citus. 215Rotaļa /Rīga/Iekš vienas bedres sēž divi blēži :,: Šie divi blēži šak bučoties :,: Šie divi blēži sāk ļaudis ķert :,: Vidū sēž divi un dara, ko dzied, tad tie kurus noķer iet vidū. 216Rotaļa. /Rīga/Kāds zēns sev meklē brūti, ko mīlēt varetu / 3 reiz/ Labdien, tu smukā meitiņ, vai brūte būsi man, Labdien, tu smukā meitiņ, labdien tu smukā meitiņ Vai brūte būsi man! Es nees' priekš tevis dzimus' tev mīlēt nevaru u.t.t. Labdien, tu smukā meitiņ u.t.t. (iet pie citas) Es ir priekš tevis dzimusi, tev mīlēt varu gan u.t.t. Tad iesim tagad staigāt un mīļi runaties (?) netaceras Tad ņemsism sevīm kalpu, kas dārzus apstrādās /Zēns riņķa vidū iet pie vienas otras meitas, kamēr kāda apsolās. Tad izvēl trešo - kalpu kurš paliek par brūtes meklētāju/. /Rīgā/ 217Piesit kāju, lai dimd grīda,Kad es savu mīļo dīdu. /Rīgā/ 218Ja kāds atkārto visu, ko otrs saka, tad skaita:Vārdulaša, pantukaša, zaļās muižas akas d--ša. |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Irmas Mednes folkloras vākums |
| Atslēgvārdi |
|