| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2016-07-11 10:05:03 |
| Labots | 2019-04-22 08:05:19 |
| Atšifrējums | 687Als meine Mutter eine [ein] Huhn hatte,Wollt [Wollte] sie [einen] Hahn haben Alle Leute wollten wissen, Wie der Hahn heiszt [heißt]. Kukelkahn, heist [heißt] mein Hahn, Tridridirinchen, heist [heißt] mein Putinchen. Als meine Mutter einen Hahn hatte Wollte sie ein [eine] Gans haben Alle Leute wollten wissen, Wie die Gans heiszt [heißt], Langhals, heist [heißt] mein [meine] Gans, Kukelkahn, heist [heißt] mein Hahn u.s.w. Als meine Mutter eine Gans hatte Wollte sie eine [ein] Schaf haben, Alle Leute wollten wiszen [wissen] Wie das Schaf heist [heißt]. Tripeltrab, heist [heißt] mein Schaf, Langhals, heist [heißt] mein [meine] Gans u.s.w. Als meine Mutter ein Schaf hatte Wollt [Wollte] sie einen [ein] Schwein haben, Alle Leute wollten wissen, Wie das Schaf heist [heißt] Segerlein heist [heißt] mein Schwein u.s.w. Als meine Mutter einen [ein] Schwein hatte Wollte sie eine Kuh haben, Alle Leute wollten wissen, Wie die Kuh heist [heißt], Tripuntuh - heist [heißt] mein [meine] Kuh, Segerlein heist [heißt] mein Schwein u.s.w. VI. Als meine Mutter eine Kuh hatte Wollt [Wollte] sie ein Pferd haben, Alle Leute wollten wissen, Wie das Pferd heist [heißt], Gilgenwerd, heist [heißt] mein Pferd, Tripeltuh heist [heißt] mein [meine] Kuh u.s.w. Als meine Mutter ein Pferd hatte Wollt [Wollte] sie eine Magd haben, Alle Leute wollten wissen, Wie die Magd heist [heißt] , Langschlaf heist [heißt] mein [meine] Magd, Gilgenwerd heist [heißt] mein Pferd u.s.w. Als meine Mutter eine Magd hatte Wollt [Wollte] sie ein [einen] Knecht haben, Alle Leute wollten wissen, Wie der Knecht heist [heißt], Ebentrecht - heicht [heißt] mein Knecht, Langschlaf - heißt mein [meine] Magd, Gilgenwerd - heißt mein Pferd, Tripeltuh - heißt mein [meine] Kuh, Segerlein - heist [heiß] mein Schwein, Tripeltrab - heißt mein Schaf Langhals - heißt mein [meine] Gans, Kukelkan - heißt mein Hahn. Tridridrinchen - heist [heiß] mein Putinchen. Izlabojumi: nevis: Wie der Hahn, heißt, was ists kāds vārds Hahn vietā, vel: wie ihr Hahn doch heißt 688Der Herr schickt den Jochel ausEr soll das [den] Hafer scheiden Jochen schneid't das [den] Hafer nicht Und kommt auch nicht zu Haus Der Herr schickt den Pudel aus. Pudel beißt den Jochel nicht Jochel schneid't das Hafer nicht Und kommt auch nicht zu Haus. Der Herr schickt den Jeger [Jäger] aus Jeger [Jäger] schießt den Pudel nicht Pudel beißt den Jochel nicht u.s.w. Der schickt den Knüppel aus Knüppel knüppelt den Jeger [Jäger] nicht. Der Jeger [Jäger] schießt den Pudel nicht u.s.w. Der schickt das Feuer aus. Feuer brennt das Knüppel nicht u.s.w. Der Herr schickt das Wasser aus Wasser löscht das Feuer nicht u.s.w. Der Herr schickt den Ochsen aus Ochse sauft das Wasser nicht u.s.w. Der Herr schickt den Schlächter aus Er soll den Ochsen schlachten Der Schlächter schlacht't den Ochsen nicht Der Herr schickt den Teufel aus |
| Atšifrēt tekstu |
| Krājums | Latviešu folkloras krātuve |
|---|---|
| Kolekcija | Irmas Mednes folkloras vākums |
| Atslēgvārdi |
|