Fails
0034-Bertulis-Puzulis-0007
AtšifrējaskoleniTVg
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-12-17 11:09:56
Labots2024-12-17 11:46:17
Atšifrējums

2:lpp
4: Kur ta tu tī beji, ōzīti munu?
Patmalēs, patmalēs, kundzini munu (2reiz.)
Kū ta tu tī darēji, ōzīti munu?
Beideleju, beideleju, kundzini munu(2r.)
Kū ta tu tī beideleji, ōzīti munu?
Kvīšus, rudzus, kvīšus, rudzus, kundzini munu (2r.)
Ar kū ta tu tī beidelēji, ōzīti munu?
Ar radziņu, ar radziņu, kundzini munu (2r.)
Kur ta tu tī gulēji, āzīti munu?
Ri jumprovas, ri jumprovas, kundzini munu (2r.)
Voi tad tu tī napsaslaucēji, ōzīti munu?
Apsaslacēju, apsaslacēju, kundzini munu (2r.)
Voi tad tevis nokova, ōzīti munu (2r.)
Syta, kova, syta, kova, kundzini munu (2r.)
Ar kū tad tevi kova, ōzīti munu?
Ar pagali, par pakali, kundzini munu (2r.)
Kai ta tu tī bāgi, ōzīti munu?
Pacēls lipu, pats par slytu[?] kundzini munu (2r.)
Kai tad tu tī bļāvi, ōzīti munu?
Buku-bā, buku-bā, kundzini munu (2r.)

Dzirdēta Ludzas apriņķī, Baltinavas pagastā, Pužulu sadžā ap 1903.gadu

3:lpp
5: Uz Litainim, uz Litainim,
Uz Litainīšu meitenem.
Litainīšu meitenes
Ceļa molā gūvis gona
/Tālāk aizmirsu/
6: Tīlu, tūlu, tāvainīti,
Mātei mozi rīpainīši[?].
/Tālāk aizmirsu/

Arī Pužulu sadžā ap 1903. gadu

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaBērtuļa Pužuļa folkloras vākums
Atslēgvārdi
Vienības#LFK 34, 4
#LFK 34, 5
#LFK 34, 6

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs