Fails
0023-Karla-Bukuma-vakums-05-0073
AtšifrējaMudite
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2025-02-14 15:35:13
Labots2025-02-18 09:07:24
Atšifrējums

Veci ļaudis brīnijas, kas tie tadi leepas zeedi.
Tie nebija leepu zeedi, tautu delu līgavin.

9173

531: Vārnas dziesma. Kārl, Kārl, pārcel grāvī pār.

9174

532: Žagata: Man meitin, adīn vērpin.

9175

533: Vārna: Man meitin vāš, man meitin vāš.

9176

534: Braslava.
Kupli auga ozoliņ, aiz kalniņa lejinā,
Aijai jā trallallā, aiz kalniņā lejinā.

Pretī auga leepu rindas tās ozolu kaitināj,
Aijai jā, tallallā tās ozolu kaitināj.

Ozolam šķeltas lapas, meitām šķeltas petenīts
Aiaji jā trallallā meitām šķeltas petenīts.

Meitas mani aicinaj, aiz kalnina sienu bāst,
Aijai jā trallallā, aiz kalnina sienu bāst.

Es meitām atbildēj man nav tāda bāžamā
Aijaijā trallallā, man nav tāda bāžamā.

Stīvu, stīvu netik stīvu, man tik stīvu nevajag.
Aijai jā trallallā, man tik stīvu nevajag.

Deviņ collu garumā tris ar pus resnumā,
Aijaijā trallallā, tris ar pus resnumā.

9177

535: Braslava
Meitas mani aicinaja, nu kā tad
Uz pagrabu pienu dzert
Todi rallā rallallā, uz pagrabu pienu dzert.
73
Es meitām atbildēj, nu kā tad
Man jau nav sīkas naudas
Todi rallallā, man jau nav sīkas naudas.

Ak tu puika nesaprasa, nu kā tad
Kas tev prasa sīkas naudas.
Todi rallallā, kas tev prasa sīkas naudas.

Dzer biķeri uz biķeri nu kā tad
Celā manu šķotelit
Todi rallallā, celā manu šķotelīt.

9178

536: Smuks puisīts, sārtiem vaigiem, izveicigu valodiņ,
Tas būs savai līgaviņai asariņu lējējic.

Sudrabīna upe tek, garām manu rožu dārz.
Tur es savus sārtos vaigus, ik rītinu nomazgaj.

9179

537: Urgas pag.
Suņi rēja, vārti čīkst, es pa logu lūkojos
Urdzeniešu meitiņām, divas bizes pakaļā
Vienu mūsu suni plēsa, otro puiši plucinaj.

9180

538: Ķieģelu pag. Spriguļu dziesma: Pietikus', paēdus', pietikus', paēdus'.

9181

539: Ekažu pag. Spriguļu dziesma. Bads bijis bads bus, bads bijis bads būs.

9182

540: Rudeni zvirbuļi dzen sievas prom: Vek, vek. pavasar siev siev.

9183

541: Žagatai Rīga neesot tādēļ brīv radities ka neesot bijus
Daugavu rakt-viņai neesot bijis vaļas, bijis jamazgā
citiem strādniekiem traukus.

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaKārļa Bukuma folkloras vākums
Atslēgvārdi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs