Fails
0023-Karla-Bukuma-vakums-05-0074
AtšifrējaBirute
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2025-02-14 22:51:01
Labots2025-02-14 23:05:44
Atšifrējums

9184

542: Braslava Ko tu raudi, kas tev kait, mana jauna līgaviņ,
Trā rā rallallā, mana jauna līgaviņ.
Vaj tev trūka tīras maizes, vaj es mīļi nedzīvoj
Trā rā rallallā, vaj es mīļi nedzivoj.
Man netrūka tīras maizes, tu pats mīļi nedzīvoj.
Trā, rā rallallā, tu pats mīļi nedzīvoj.
Ja es mīļi nedzīvoj, ja patik skirsimies. un tt.
Ja patīk tad šķirsimies, lauz laulibas gredzentin.
Lauz laulibas gredzentin, met iekšā upitē.
Lai mirdz upes dibinā, ne manā pirkstinā.

9185

543 Braslavas. Dzērajina līgavina, ikvakaru gauži raud (viss atkarto
Dzērajina līgavina, ikvakaru gauži raud.
Tā iededzin garu sveci, gaida žūpu pārnākam.
Izdeg visa garā svece, nevar žūpu sagaidit.
Kad pulkstenc nosit viens, divi tris, te vienc pie durim klauvejas
Ak ligaviņa laid man iekšā, pie tev ir mīksta gulešan.
Pie tev ir balti paladziņ, un mīksti dūnu spilventin,
Priekš tādiem krogus dzērajiem, mīksta gulta sētmalī
Tiem dubļi baltais paladziņš, un akmens mīkstais spilventiņš.

9186

544: Braslava. Mana sieva muižā dzīvo, viņa saka vaj!
Es zemnieku pirtinā, paldievs Dieviņam!
Viņa ēd ceptus cāļus, viņa saka vaj!
Es nabaga kāpostins, paldievs Dieviņam.
Viņa dzēra alu pienu, viņa saka vaj.
Es to tiru udentiņ, paldies Dieviņam.
Viņa brauc ar četriem zirgiem, viņa saka vaj.
Es ar veco, līko ķēvi, paldies Dieviņa,.

9187

545: Braslava. Tēvs turēja, māte kūla, manu jaunu ligavin.
Es pats gauži noraudaj, ka rādij uguntiņ.

9188

546: Visi zemes kukainiši, gaida mani nomirdam', nomirstam)
Raidu raidu raidam, gaida mani nomirstam.
Negaidat vis kukainiši, es nemiršu šai zemē.
Raidu, raidu, raidu, es nemiršu šai zemē.
Es nomiršu Vādzemē, uz tā prūšu robežām.
Raidu, raidu, raidu, uz tām prūšu robežām.
Mani racīs jauni puisi, ar sudraba šķipelēm.
Raidu, raidu, raidu, ar sudraba šķipelēm.

9189

547: Es redzēju jūriņā, trīs zvejniekus zvejojam (Braslavas)
Zīda tīklis, zelta laiva, sidrabiņa zēģelīt.
Ai godigi zvejnieciņi, vaj redzej man mīļako?
Ai godiga mātes meita, tas guļ jūras dibinā,
Viļņi matus plivinā, olas viņa vaigus glauž.
Ai godigi zvejnieciņi, velkak viņu malinā.
Ai godiga mātes meita, ko maksās par vilkum.

Atšifrēt tekstu
KrājumsLatviešu folkloras krātuve
KolekcijaKārļa Bukuma folkloras vākums
Atslēgvārdi

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat analītikas sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Izvēloties "Noraidīt", tīmekļa vietnē saglabājas tehniskās sīkdatnes, kuras ir nepieciešamas tīmekļa vietnes darbības nodrošināšanai.

Uzzināt vairāk

Tēzaurs