0001-BERNU-DZIESMU-KOLEKCIJA-01-0237 254. [112] A. Mednis Ic r. kl. 1 Velc pelīte saldu miegu Mazajam berninam Savilkusi sanesusi Ieliec šupļa galiņā. Tinies pati pakulās Lai kaķitis nedabūn 2 Kas vilkam, kas lačam Mežā kāra šūpulīti Lieli vīri izauguši Nešūpoti neloloti. 3 Aijā kušā, pūpā Miega mamiņ šūpā 4 II. Backe, backe Kuchen, Bäcker hat gerufen, Hat gerufen ganzen Tag Lieschen hat kein Teig gebracht. Kriegs auch keinen Kuchen. Ver will schōne Kuchen basken, Der muss haben sieben Sachen: Zucker, Schmalz, Eier, Salz, Butter, mehl un Kanel. 5 III Tā jāj cigans, ta jāj kungs, tā mazās preilenites. 6 Jājam, jājam kungam zirgam, kad tas kritīs, kungs dos cit`, 7 Cigans jaj: hopala, hopala; Kungs jaj: hop-hop-hop; preilenes jaj: sik, sik, sik. 8 V Utubunga, podalaiža, gaŗais Ansis zeltīts, pintiķis. (Pirkstu skaitīsana) 9 VII. Mazs, mazs galdiņš, Uz tā galdiņ` maza, maza kaniņ`. Pie tā galdiņ` sēž dievbērniņš. - Mācies bērniņ dievvardiņ`, tad tev dveslīt` pamielos. 10 VIII. Pulkstens 1 - japļauj siens " 2 - izcep zivi, " 3 - viens tāds īss. " 4 - jāķer šteķi. " 5 - caurums cieti. " 6 - sabrauc sveši. " 7 - svētais Stepiņš " 8 - sarkan` krastoļ` " 9 - nāk divi tēviņ` " 10 - izcep desiņ` " 11 - velnam derības " 12 - velnam kazas