1045-MELNGAILIS-0805 Izbraucu vasarassvētku sestdienā. Parpildits. Dienastanodaļā. Lidzās studenti ekskursijā. Nedsiedot, "Nebrauc tik dikti", Melngailis, Emiliss, honorars jamaksā. - Kirpus = blusa  Kanda = celms   jelga = kaja  3991 Meijeru majas  Anstrupciemā       Ire Kilā Jaun - Dundagā, Meļķi                  Maģ - Ierbe No 5. 3992 Aksināvanā  Saksasigā   müssalekt sin saksamool 3993 Ak tu vecais prušu cuka  ko tu, gaji        vaczemē 3994 anmusiede       anmujode           aiju aiju! dod man este, dod man dzerte Atvadoties: jumaleks, ker,                                   ritenis, la z = no priežu mizas plode (kas tiklu tur virsudens) gridu = perand                                                             varbut =              /zīmējums/ = kires (kirres igaun.)                     tutkamo = zemesgals (tur Zemgale) Osten Sakens  Smilšu zeme izpardod dabas dargumus apaļi galvaskausi, sturainie galvaskausi, sturgalvigie glabuši Latviju Siliņš. ganus guris, baltas, melni - baltas, Livu seta  /zīmējums/                pa 3 pudi ---------------------------------------------- Livuvalode =      jumalvaloda ---------------------------------------------- Operasglaze pie sienas, "Latvija", "Jaun. Ziņas", Tomka ģimetne. ---------------------------------------------- Kapt. Demberģis - Dundagā - 13 gadu vecs dels skautu formā - lapas nav uzplaukušas - man pašam  kopa jurmalā - vairak kopu = 1 pulciņš - ka nesmeķe, nedzir Baden Panels lielā kustiba -------------------------------------------- vejdzirnavas Sama         -------------------------------------------- Jaņogas, bruklenes, piladžu melenes. 1823 g. sprediķagramata in --------------------------------------------- Nezale = ciesa tīrums berdé Peters Steffenbergs - lib., - stasta, ka vietejais skolotajs T. aģite pie libiešu matem, lai ar berniem neruna libiski.