Atšifrējums | Rumpāns Antons Vladislava d. dzīvo Ludzas lauksaimniecības tehnikuma palīgsaimniecībā, 84.g.v. Veselu gadu nedziedināmi slims. Neko labprāt negrib stāstīt, vispār nevēlas runāt. Vēlāk gan piekāpās, bet stāstījums ļoti juceklīgs. Teicējs labi zina latviešu literāro valodu, dialektā negribēja runāt.
3133Par īstenību 20 gadus atpakaļ uzskatīja, ka raganas nes rupuci, iet slaukt govis un nes pienu buļļiem. Stāsta, ka 60 gadus atpakaļ tās vedušas uz Rīgu pārdot sviestu, no kura nākušas asinis. Pa gaisu lidojošās gaismas svītras esot uzskatītas par raganām. Pa Latgali esot staigājuši burvji. Pie sienām augot baltas piepes, tās vemjot raganas. Pretburvība - sievietes matu adatas, ko iesprauž piepēs.
3134Vecāki cilvēki runāja, ka ap upēm muļķojušies ķēmi. Ja tos piesienot pie koka, tad sējējam notiek nelaime (teicējam tam netic, bet "kaut kas tomēr ir neredzamajā esamībā").
3135Petrogradā strādājis pie architekta [arhitekta]. Pie kakta birstes, durvis vaļā, klausās, skatās: - Birstes atvilkts no sienas pie viņa durvīm, nokritis zemē. Nolicis birstu tajā pašā vietā, gājis skatīties un pārbaudīt, nekā nav redzējis. Sācis strādāt, pēc laika - tas pats noticis: birstes atvilkt un nokritis. Skrējis skatīties: nekā nav bijis, tikai pelēks kaķītis. |