Ko mēs, meitas, darīsim, visas dziesmas izdziedātas (1964)
| Nosaukums | Ko mēs, meitas, darīsim, visas dziesmas izdziedātas |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 1968, 467 |
| Kolekcija | 18. zinātniskā ekspedīcija Aucē un Dobeles rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Atšifrējuma gads | 1964 |
| Oriģināls | 110 |
| Vienības numurs | 001610 |
| Arhīva kopija | 086 |
| CD Nr. | 024 |
| Darba kopija | lente 55 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Piezīmes | Dziesma dzirdēta Vītiņu skolā ap 1925.g. |
| Klasifikators | |
| Atšifrētājs | Arvīds Bomiks |
| Ieskaņotājs | Laimdots Ceplītis |
| Teicējs | Līna Erna Hermīne Kuģe |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| Fails | 1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0245 |
| Ieskaņošana | 1964 Auce Auce, Dobeles novads |
| Atslēgvārdi |
|
1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0245| Atšifrēja | Raimonds Kanašēvics |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2017-03-14 11:33:55 |
| Labots | 2017-03-14 11:53:45 |
| Atšifrējums | Ko mēs meitas darīsim, visas dziesmas izdziedāts? Trādi rīdi rallallā, visas dziesmas izdziedāts. Apseglosim veco puisi, jāsim dziesmas mācīties. Kamēr dziesmas mācamies, vecais puisis nomaucies. Lai tas puisis, kur tas puisis, ka tik segl' un iemauktiņ'. Vecais puisis melno muti gul celiņa maliņā. Dod Dieviņi siltu laiku, būs mušāmi barībiņ'. Vecais puisis melno muti ienāk meitu pulciņā. Ej projām tu vecais puisi, mazgā savu melno muti. Nomazgājis melno muti, tad nāc meitu pulciņā. Veca puiša dvēselīte padebešos karājās. Negrib dievi, negrib velni, negrib rijas kūlējiņ'. Sitat velni vaŗa bungas, lai krīt elles dibenā. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Auce (Auce, Dobeles novads) | 1964 | Ieskaņošana | Pilsēta |