1968-ekspedicija-Auce-Dobele-20-0201
1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0210
1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0211Tagad kliedz par katru kaktu:
"Pasaulei būs drīzi gals!"
Bet vēl atrod dažu faktu,
Kas ir diezgan or’ģināls.
Kaut gan teic, ka laiki gŗūti,
Kaut gan retam kapitālsk
Tomēr dažs uz urrā dzīvo –
Tas ir kaut kas or’ģināls!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Korporeļi savas trimpas
Dziedot Trimpus altārim,
Bet vēl atrod arī tādas
Mēreniskas dzeršanas.
Kam ik vakarus, ik rītus
Skaidra galva, skaidris prāts,
Un kam parādu nav kniepē –
Tas ir kaut kas or’ģināls!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Atraitne pēc pirmā vīra
Katru dienu noraudās.
„Tu jau esi muļķe tīra,
Tev ar Miku jāprecas!”
Biedri teic, bet šī tiem saka:
„Nē, kaut viņš ir ģenerāl’s!"
Atraitne, kas negrib vīra –
Tiešām kaut kas or’ģināls!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Lielu slavu iemantoja
Orleānas jaunava.
Dažu labu ienaidnieku
Smaidot viņa nokāva.
Ienaidnieki bēgšus bēdza,
Kur vien skanēja tās balss.
Jaunava, kas negrib puišus –
Tiešām kaut kas or’ģināls!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Bagātnieku meitas mācās
Papļinkšķināt klavieres,
Dejot viegli, locīt kājas,
Lasīt dažus romānus.
Šādas lietas nav par ļaunu,
Caur to cilvēks ideāls.
Putru vārīt, zeķes lāpīt –
Būtu kaut kas or’ģināls!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc!
Tagad kliedz par katru kaktu (1964)
| Nosaukums | Tagad kliedz par katru kaktu |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 1968, 420 |
| Kolekcija | 18. zinātniskā ekspedīcija Aucē un Dobeles rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Atšifrējuma gads | 1964 |
| Oriģināls | 115 |
| Vienības numurs | 001689 |
| Arhīva kopija | 089 |
| CD Nr. | 025 |
| Darba kopija | lente 57 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Piezīmes | Dziesma dzirdēta no Bertas Pētersones ap 1923.g. Auces apvidū. Melodiju atšifrējis Arvīds Bomiks: http://garamantas.lv/lv/file/598696 |
| Klasifikators | |
| Atšifrētājs | Arvīds Bomiks |
| Ieskaņotājs | Laimdots Ceplītis |
| Teicējs | Līna Erna Hermīne Kuģe |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| Fails | 1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0210 1968-ekspedicija-Auce-Dobele-03-0211 |
| Ieskaņošana | 1964 Auce Auce, Dobeles novads |
| Atslēgvārdi |
|
Fails
Fails
Fails
Fails
| Atšifrēja | Elvīra Žvarte |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2019-01-20 12:18:37 |
| Labots | 2019-01-20 12:18:29 |
| Atšifrējums | Tagad kliedz par katru
kaktu, pasaulei būs drīzi gals; Bet vēl atrod dažu faktu, kas ir diezgan or’ģināls! Kaut gan teic, ka laiki gŗūti, kaut gan retam kapitāls; Tomēr dažs uz urrā dzīvo – tas ir kaut kas or’ģināls! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Korporeļi savas trimpas dziedot Trimpus altārim; Bet vēl atrod arī tādas mēreniskas dzeršanas. Kam ik vakarus, ik rītus skaidra galva, skaidris prāts; Un kam parādu nav kniepē – tas ir kaut kas or’ģināls! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Atraitne pēc pirmā vīra katru dienu noraudās. „Tu jau esi muļķe tīra, tev ar Miku jāprecas!” Biedri teic, bet šī tiem saka: „Nē!”, kaut viņš ir ģenerāl’s! Atraitne, kas negrib vīra – tiešām kaut kas or’ģināls! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Lielu slavu iemantoja Orleānas jaunava; Dažu labu ienaidnieku smaidot viņa nokāva. Ienaidnieki bēgšus bēdza, kur vien skanēja tās balss; Jaunava, kas negrib puišus – tiešām kaut kas or’ģināls! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Bagātnieku meitas mācās papļinkšķināt klavieres, Dejot viegli, locīt kājas, lasīt dažus romānus. Šādas lietas nav par ļaunu, caur to cilvēks ideāls; Putru vārīt, zeķes lāpīt – būtu kaut kas or’ģināls! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! Jancīt, Jancīt, drusciņ lēnāk brauc! |
| Atšifrēt tekstu |
