Veļam mucu, stumjam mucu, lai pakāpa mičotāja (Apdziedāšanās dziesmu virkne)
| Nosaukums | Veļam mucu, stumjam mucu, lai pakāpa mičotāja (Apdziedāšanās dziesmu virkne) |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 1975 |
| Kolekcija | 19. zinātniskā ekspedīcija Lietuvā un Bauskas rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Oriģināls | 123 |
| Vienības numurs | 001835 |
| Arhīva kopija | 095 |
| CD Nr. | 027 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Piezīmes | |
| Klasifikators | |
| Ieskaņotājs | Anita Stelle |
| Teicējs | Emīlija Ješevica |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| Fails | 1975-19-zinatniska-ekspedicija-06-0067 1975-19-zinatniska-ekspedicija-13-0017 |
| Ieskaņošana | 1965 Bauska Bauska, Bauskas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1975-19-zinatniska-ekspedicija-13-0017
1975-19-zinatniska-ekspedicija-06-0067
Fails
Fails
Fails
| Atšifrēja | Kristīne Karele |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2019-02-21 00:08:39 |
| Labots | 2019-02-23 18:55:57 |
| Atšifrējums | eļam mucu, stumjam mucu, Lai pakāpa mičotāja, Veļam mucu, stumjam mucu, Lai pakāpa mičotāja. Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, rādi rallallā. Tieva, gara mūs māsiņa, Sīka, kumpa mičotāja, Tieva, gara mūs māsiņa, Sīka, kumpa mičotāja, Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, rādi rallallā. Kas tās tādas mičotājas, Visu dienu mici lika, Kad es būtu mičotāja, Es par stundu atmičotu. Trai rai rīdi, rai rīdi rallalā, rādi rallallā. Svied zemēi, svied zemēi, Nestāv lāga, nestāv lāga, Nestāv lāga veca vista Jaunas vistas cekulāji. Trai rai rīdi, rai rīdi rallalā, rādi rallallā. Nu stāv labi, nu stāv labi, Nu var ieti tautiņāsi, Nu var ieti tautiņāsi, Tautu durvis virināti. Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, trādi rallallā. Nedomāji tu, Madīte, Visu dienu tā sēdēti, Sēdēs bērnu auklēdama, Vīram zeķes lāpīdama. Trai rai rīdi, rai rīdi rallalā, trādi rallallā. [pauze] Taisās kāzas, taisās kāzas, Te būs kāzas šovakari. Visa mūsu brāļu sēta Visa vara vainagosi. Trai rai rīdi, rai rīdi rallalā, trādi rallallā. Tais, brālīti, lūku krēslus, Lai sasēda panāksnieki, Lai sasēda panāksnieki, Saldu alu padzēruši. Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, trādi rallallā. Tikām situ tautu galdu Līdz atlēca šķēpeleti, Ūjā, ūjā, panāksnieki, Nedrīkstēja, nemācēja. Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, trādi rallallā. Es mācēju, es [...] Tautu galdu rībināti. Es mācēju, es drīkstēju Tautu dziesmas ritināti. Trai rai rīdi, trai rīdi rallalā, trādi rallallā. Ko tie mūsu kaķi ņauda Pa pagaldu saskrējuši? Mūsu ciema meitiņāmi Kaķu ādu tupelītes. Trai rai rīdi, trai rai rīdi, rīdi rallallā. [pauze] Ko domājiet, kāzinieki, Labu gaļu paēduši? Tie jūs' pašu kumeliņi, Ko jūs šurpu atbraucāti. Trai rai rīdi, rai rai rīdi rallalā, trādi rallallā. Ēd, Madīte, rij, Madīte, Nedod, Dievs, tev aizrītiesi, Te navaida egļu meži, Kur mēs kruķi dabūsimi. Trai rai rīdi, trai rai rīdi rīd trallallā. [pauze] Meitu māte lielījāsi, Meitai pūru pielocījse, Kad pacēla pūra vāku, Trusis ļipu kustināja. Trai rai rīdi, trai rai rīdi rallalā, trādi rallallā. Dēlu māte lielījāsi Zirgiem braukti baznīcāi, [pauze] Meitu māte lielījāsi Zirgiem braukti baznīcāi, Dēlu māte kā irbīte Tek pa ceļu dziedādāma. Trai rai rīdi, rai rai rīdi rallalā, trādi rallallā. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | Bleble |
|---|---|
| Pabeigts | Nē |
| Pārbaudīts | Nē |
| Izveidots | 2023-10-24 17:57:41 |
| Labots | 2023-12-18 11:54:59 |
| Atšifrējums | 1.Trā-di ral-eal-lā 2.Tieva gara mūs' māsiņa, Sīka kumpa mičotāja. 3.Kas tās tādas mičotājas, Visu dienu mici lika. Kad es būtu mičotāja Es par stundu apmičotu. 4.Svied zemēi, svied zemēi, Nestāv lāga, nestāv lāga, Nestāv lāga |
| Atšifrēt tekstu |
