Kur, priedīte, tavas skujas (1967)
| Nosaukums | Kur, priedīte, tavas skujas |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 1980, 1278 |
| Kolekcija | 21. zinātniskā ekspedīcija Dolē un Valkas rajonā |
| Medijs | Audio |
| Veids | Lente |
| Atšifrējuma gads | 1967 |
| Oriģināls | 145 |
| Vienības numurs | 002172 |
| Arhīva kopija | 112 |
| CD Nr. | 031 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Piezīmes | LFK 21. zinātniskā ekspedīcija Valkas rajonā Tekstu šifrējusi K. Banga - LFK 1980, 1362 Melodiju un tekstu šifrējusi R. Skudra - LFK 1980, 1278 Zilajā grāmatā dziesma reģistrēta ar diviem numuriem (2172 un 2173), lai gan ir tikai viens ieraksts |
| Klasifikators | |
| Atšifrētājs | Ruta Skudra |
| Teicējs | Karlīne Puķīte |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| Fails | 1980-Valkas-ekspedicija-06-0063 |
| Ieskaņošana | 1967 Vijciems Vijciems, Vijciema pagasts, Valkas novads |
| Atslēgvārdi |
|
1980-Valkas-ekspedicija-06-0063
Fails
Fails
| Atšifrēja | Ilze Amanda Zakrevska |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2016-05-30 19:10:11 |
| Labots | 2019-12-25 16:57:21 |
| Atšifrējums | Kur, priedīte, tavas skujas, Zari vien(i) līgojās(i), Kur, priedīte, tavas skujas, Zari vien(i) līgojās(i)? Kur, māmiņa, tavas meitas, Krēsli vien(i) istabā(i), Kur, māmiņa, tavas meitas, Krēsli vien(i) istabā(i)? Sauc, māmiņa, savas meitas, Sauc(i) lielas, sauc(i) mazas, Sauc, māmiņa, savas meitas, Sauc(i) lielas, sauc(i) mazas! Attek lielas, attek mazas, Pastarīte neatteki, Attek lielas, attek mazas, Pastarīte neattek. Pastarīte aiztecēja, Gar upīti dziedādama, Pastarīte aiztecēja, Gar upīti dziedādam'. Gar upīti dziedādama, Puķu ziedus lasīdama, Gar upīti dziedādama, Puķu ziedus lasīdam'. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vijciems (Vijciems, Vijciema pagasts, Valkas novads) | 1967 | Ieskaņošana | Ciems |
