Lūks mani lūkoja (1927)
| Nosaukums | Lūks mani lūkoja |
|---|---|
| Manuskripta vienības Nr. | 721 |
| Kolekcija | Artura Salaka apstrādātie folkloras materiāli |
| Medijs | Audio |
| Veids | Valce |
| Atšifrējuma gads | 1927 |
| Oriģināls | 084 |
| Vienības numurs | 721 |
| Krājumi | Latviešu folkloras krātuve |
| Papildus klasifikators | |
| Atšifrētājs | Arturs Salaks |
| Ieskaņotājs | Anna Bērzkalne |
| Teicējs | Anna Leigute |
| Notis | Jā |
| Faili | |
| Ieskaņošana | 1927 Kazdangas pagasts Kazdangas pagasts, Dienvidkurzemes novads |
| Atslēgvārdi |
|
0170-Arturs-Salaks-03-0053
0170-Arturs-Salaks-03-0054
Fails
Fails
Fails
Fails
| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2020-01-14 20:41:28 |
| Labots | 2020-01-14 20:47:55 |
| Atšifrējums | Dz. A. Leigante Kazdangā 70. g. v. 720Saucēju un locītāju balsis.Drebi, drebi apšu lapa rāma vēja drebinama Rāma vēja Drebi, drebi apšu lapa, rāma vēja drebīnama rama ve--- Locītajas: Rama vēja drebinama. rama vēja. 721Lūks mani lūkojās caur zalo birzi Lūks manī lūkojascaur zaļo birz'. Eillū, es lūku lūkojos. |
| Atšifrēt tekstu |
| Atšifrēja | LigaB |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2020-01-14 20:48:33 |
| Labots | 2020-01-14 20:52:36 |
| Atšifrējums | caur villainīti Es lūku lūkojos caur villainīti. Novērojama nenoteiktība ritma izdalīšanā. A.Salaks. 722SaucējaNākat meitas pie manimi vakariņu vakarot Nākat meitas pie manim Locītāja. Nakat meitas pie manimi vakariņu vakaroti, vakariņos - oi NB Oi ir sauciens kuru nevar atsifret. |
| Atšifrēt tekstu |
Kartes leģenda
Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
| # | Vieta | Date | Veids | Vietas tips |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kazdangas pagasts (Kazdangas pagasts, Dienvidkurzemes novads) | 1927 | Ieskaņošana | Pagasts |
