Lineņu guoju linuoti



Komentēt

lv
NosaukumsLineņu guoju linuoti
Manuskripta vienības Nr.1945
Kolekcija13. zinātniskā ekspedīcija Preiļu un Daugavpils rajonā
MedijsAudio
VeidsLente
OrganizācijasPreiļu rajona Ždanova vārdā nosauktā kolhoza etnogrāfiskais ansamblis
Oriģināls033
Vienības numurs000376
Arhīva kopija026
CD Nr.007
Darba kopijalente 19
KrājumiLatviešu folkloras krātuve
Klasifikators
Žanri / LFK kategorijas / Dziesmu folklora / tautasdziesmas / īsās dziesmas
Papildus klasifikators
Folkloras materiālu rādītāji / Mūzikas kategorijas (Dr. art. Ieva Vīvere) / Izpildītāji / Grupas dziedājums
IeskaņotājsAndrejs Krūmiņš
OrganizācijaPreiļu rajona Ždanova vārdā nosauktā kolhoza etnogrāfiskais ansamblis
NotisJā
Faili
File1945-13-zinatniska-ekspedicija-18-0082
1945-13-zinatniska-ekspedicija-18-0083
Ieskaņošana1959
Atslēgvārdi
Lineņu guoju linuoti
AtšifrējaAivars Troska
PabeigtsJā
PārbaudītsJā
Izveidots2016-10-03 15:10:41
Labots2020-12-04 14:38:33
Atšifrējums[1945]

9847

Preiļu raj., Ždanova v/n kolhoza etnografiskā ansambļa uzvedums.

Linu talka.
Aiz skatuves skan talkas melodija. Pirms priekškara iznāk teicēja:
turp.

9848

Lineņš mani aicynāja
Noc, meitiņa, mani plyukt.
Es tev dūšu boltu kraklu,
Smoļkus boltus palodzeņus.
Pasēj lelu lynu louku
Naplyuk's muna ļaudoveņa,
Apsadloju kumeleņu,
Jāj nu cīma cīmeņā.
Jāj nu cīma cīmeņā
Talcinīku maklādams.

9847 turp

Veras priekškars. Uz skatuves saimnieks, saimniece. Puiši kārto darba rīkus, meitas slauka pagalmu. Dziesmas laikā pamazām no visām pusēm uznāk talcinieki.

9849

[Notis]

9850

1. Lineņu gōju lynoti
Tolojūsi radeņūsi.
Kur polika lyni muni
Tur es poša lynotoja.
Atšifrēt tekstu
Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem
Lineņu guoju linuoti
AtšifrējaAivars Troska
PabeigtsJā
PārbaudītsJā
Izveidots2016-10-03 15:29:58
Labots2020-12-04 14:49:49
Atšifrējums[1945]

9851

Ar gudreibu dālu mōte
Syuta mani lynu plāst.
Voi leidzonas saivas plešu,
Voi los škīznys teirumā.

9852

Talcinieks:
Saimniecei mudras meitas,
Izslaucēja pogolmeņu,
Izslaucēja pogolmeņu,
Sagaidīja talcinīkus.

9853

Saimniece:
Meitiņas tolkā
Aizvīn lyudžu,
Kur nava meitiņu
Nikoidas tolkas.

9854

Saimnieks:
Tolka noce sēteņā
Tolkā vīgla strodāšana.
Pulkā nōce, pulkā gōja,
Dreiž dorbeņu padarēja.

9855

Mājas puisis:
Tolkā eimu, tolkā taku,
Tolkā mani meiļi lyūdza.
Tolkas mōte maizi cepe,
Tāvs darēja oluteņu.
Puiši nogrupējas skatuvas kreisajā pusē.
Atšifrēt tekstu
Failu atšifrēšana pieejama tikai reģistrētiem lietotājiem

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.