#LFK 51, a148

Nosaukums
Vīna zaļa leidaceņa
Vienības Nr.
a148
Valodas
Latgaliešu valoda
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Pierakstīšanas laiks un vieta
17.09.1926, Mērdzenes pagasts
Mērdzenes pagasts, Ludzas novads
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 51, a148
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2017-10-20 14:12:56
Labots2020-12-19 13:46:22
Atšifrējums

146

Cerej mani tautu dāls
Nu rudiņa da rudiņa;
Jis sakolta carādams
Es kai rōža izzidieju.

147

Aiz sineņas aiz utoras
Dzieržu ļaudsi aprunoj
Spieru kōji, vieru duras,
Tryuka ļaudim volūdeņas (ari variantā runojut)
Var maņ ļaudsi aprunot
Navar mani pabarot.

148

Vīna zaļa leidaceņa
Vyss jyureņas kustynoj -
Vīna, jauna meitineita
Vyss puiškinus kairynoj.

149.

Nasan sōku, labi mōku
Jaunus puišus pīmoņāt. (kairynot)
Aplaupieju rocineiti
Na (Ša) tev sīra gabaleņč(š)
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Mērdzenes pagasts
(Mērdzenes pagasts, Ludzas novads)
17.09.1926Pierakstīšanas laiks un vietaPagasts

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs