#LFK 1920, 35

Nosaukums oriģinālvalodā
Tokou mīsta teļš
Nosaukums
Tokou mīsta teļš
Vienības Nr.
35
Klasifikācijas
Valodas
Latgaliešu valoda
Dialekti
Augšzemnieku dialekts
Pierakstītājs
Pierakstīšanas laiks un vieta
07.03.1955
Dzirdēšanas vieta
1938 - 1948, Dvietes pagasts
Dvietes pagasts, Augšdaugavas novads,
"Krustceļos"
Piezīmes
(negat. noz.)
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 1920, 35
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2021-09-01 10:54:54
Labots2021-09-01 10:59:29
Atšifrējums

27

Iest na dierst – var pacīst.

28

Soltums kaulu nalauza.

29

Pamekļej tokuo maizis.

30

Runoj tokuo nu cyta runu aizajiemīs.

31

Mekļej tokuo vakardīnys

32

Īt tokuo teļu sameidiets.

33

Īt kuo vieja gaiļs.

34

Aizguoja tokuo da ļeikajam vorstam.

35

Tokou [Tokuo] mīsta teļš (negat. noz.)

36

Piļsātys teļš gudruoks kuo lauciņīka bārns.

Uzrakstītōjs dzirdējis Dvietes pag. "Krustceļos" apm. no 1938.–1948. g.
Noklausīts no R. Rudzītes.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Dvietes pagasts
(Dvietes pagasts, Augšdaugavas novads)
1938 - 1948Dzirdēšanas vietaPagasts

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs