#LFK 116, 3392

Nosaukums oriģinālvalodā
Lietus līst
Nosaukums
Lietus līst
Vienības Nr.
3392
Organizācija
Klasifikācijas
Valodas
Latviešu valoda
Dialekti
Vidus dialekts
Pierakstītājs
Teicējs
Pierakstīšanas laiks un vieta
1918, Jaunā muiža
"Muižnieciņi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 116, 3392
AtšifrējaMaigaJankevica
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2017-07-03 21:59:15
Labots2017-07-03 22:17:23
Atšifrējums

3391

Pēterīts ar Miķelīti
Abi gaja beku lausti [lauzti]
Abi divi piekusuši
Nespēj beku kustināti.

3392

Lietus līst,
Svārki plīst,
Jaunām meitām
Pupi dīkst [dīgst].

3393

Ķiliu, ķeliu kapar nauda,
Kas bērniem vēderā?
- Pupīnas, zirnīši, kaņepu [kaņepju] graudiņi.

3394

Vāru, vāru putriņu,
Pieci milti katlā.
Kalps aiz durvīm,
Pieci bērni mugurā.
Šim dos, tam dos,
Sulainim - ar kausiņu pa pieri.

3395

Desas sētas taisīsim,
Kukuļa mūrus mūrēsim;
Suņus kaķus neturēsim,
Tie mums sētas apēdīs.

Dzirdētas no Z. Dambures Renc. pag. "Jaunā muižā". 1918. g.

3396

Tur es dzēru, tur man tīka
Tai mazāji krodziņāji.

Sarkans alus, balta kanna
Daiļa pate nesējiņa

Izdzer alu, sasit kannu
- Nav vairs daiļas nesējiņas.

3397

Māte meitu tirgū veda,
Lai tai kupči gadītos;
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-2 no 2.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Jaunā muiža
("Muižnieciņi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
1918Pierakstīšanas laiks un vietaMuiža
2Jaunā muiža
("Muižnieciņi", Rencēnu pagasts, Valmieras novads, LV-4232)
(Nav norādīts)Pierakstīšanas laiks un vietaMuiža

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs