#LFK 1, 72, 19

Nosaukums
Būdā puiši, būdā puiši
Vienības Nr.
19
Valodas
Latviešu valoda
Lpp.
72
Iesūtītājs
Pierakstītājs
Iesūtīšanas datums
05.03.1924
Pierakstīšanas laiks un vieta
Bauņi
Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 1, 72, 19
AtšifrējaInesee
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2019-10-10 13:13:50
Labots2015-06-27 17:14:01
Atšifrējums

72, 17

N17. Runcis prāsa cik ir smags dažai meitai naudas maks, daža meita atbildēja tukš mans lielais naudas maks.

72, 18

N18. (apdziedāšānas dz.) Ko tie mūsu kaķi ņaud, pa pagaldi staigājot, panācnieku meitiņām peļu kurpes kājiņa.

72, 19

N19. Būdā puiši būdā puiši piecas meitas ābelē, kad tas piecas zemē nāks, tad tā zeme norībēs.

72, 20

N20. Žīdiņš judiņš kampara sudiņs pirka par vērdiņu tabaciņu.

72, 21

N21. Suk suk ruciņ launaga, kas nabaga raceņam.

72, 22

N22. (pirts dz.) Surums ārā saldums iekšā, vilks pirti kasas [kazas] mežā  pie vārnām žagatām pie vāciešiem, paldies, paldies malkas cirtējam, pirtiņas kurējam, ūdens nesējām, slotinas griezējam, cik slotiņai lapiņu tik paldies, paldies ezera zirnīti, lēpu lapina puķīte rozīte zelta magonīte, cukura graudiņš griķa putraimi.

72, 23

N23. Lin, lin lidrāk [lindrak] pakul bikses siļķi maizi brendaviņu.

72, 24

N24. Odiņš pirda jūŗiņa, visa jūŗa nolīgoja.

72, 25

N25. Sievas māte man piedeva, slaucam cūku alavīti, paldies māmiņ lopiņš labs man tas pieniņš nesmēķe.

72, 26

N26. Iekš bales [balles] spīd meita kā zelts bet apakša krēklis [krekls] tai melns.

72, 27

N27. Maizīte visadi laba, drusciņ jēlāka aukstums apņemis, drusciņ mīkstāka.

72, 28

N28. Še ēd bļoda siļķes kukuls maizes.

72, 29

N29. (Rotaļa) Snipis ezera ko tur dara p....s dej.

72, 30

N30. Es ar savu kažociņu nevarēju satikties, kad nomīzu, tad smirdēja, kad izžavu, tad grabēja.

72, 31

N31. Vecu puišu mīlēstiba smird, kā veca ruktu [rutku] dobe.

72, 32

N32. Kas, negrib vecs palikt, tas lai jauns nokaras.

72, 33

N33. Igaunīt tatarīt ko tu vedi vezmina, sien vedu vezmina, pats rikšoju kājiņām.

72, 34

N34. Žīdiņš spēlēja žīdiņš dancoja meitām dieviņš aizkrasne, strupju [strupu] asti pus pelēks pelēkām austiņām.

72, 35

N35. Jāncis savu Grietu tvaika ratos braukāja te uz reizi akmens priekšā, Jāncis ar Grietu grāvi iekšā, Jāncīt, Jāncīt drusciņ lēnak brauc.

72, 36

N36. Tas skrodeļa meistars silķu tvaiks tas izlaidies kā pelu mais.

72, 37

N37. Kaķam gaŗa aste Drona viena paste Matīšos viens apķeķers, Pučurga viens melder zēlis [zellis].

72, 38

N38. Tirgū tirgu suns ar asti spēlē puišiem lejarkasti [leijerkasti].

72, 39

N39. Skrodel, skrodel kaķis aiz oderi.

72, 40

N40. Skrodelis ar klibu kāju taisni iet uz meitu māju.

72, 41

N41. Trīna sēž kuraža, es kuražas pakaļa. Trīna grožus kustināja, es patagu žvadzināju.
Atšifrēt tekstu
Atvērt
N19. Būdā puiši būdā puiši piecas meitas ābelē, kad tas piecas zemē nāks, tad tā zeme norībēs.

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Bauņi
(Bauņi, Matīšu pagasts, Valmieras novads)
(Nav norādīts)Pierakstīšanas laiks un vietaCiems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs