#LFK 910, 143
Kad pakaļa niez, tad dabūjot žagarus
143
Latviešu valoda
30.12.1929
05.07.1875 - 19.02.1878
Fails
| Atšifrēja | Aivars Troska |
|---|---|
| Pabeigts | Jā |
| Pārbaudīts | Jā |
| Izveidots | 2016-11-21 12:17:35 |
| Labots | 2021-02-02 11:45:21 |
| Atšifrējums | 118Dievs cilvēkam nolēma zināmu laiku pasaulē dzīvot.119161. MuteKad priekš Jurģa muti mazgā vardes krucelmos, tad tās saule nenoēd. 120Kad pavasarā pirmoreiz bērzu sulu dzer, tad vajagot tanīs muti nomazgāt, tad mute nenodegot.121163. Nagi.Nagus griežot vajagot uz katra naga krustiskis iegriezt, jo kad to nedarot, tad velns no nagiem cepures sev šuvot. 122Nagus vajagot ik piektdienas vakarus griest, tad zobi nesāpot.123Agrāk ticēja, ka velns no cilvēka nagiem taisījis sevim cepures. Tāpēc, lai nagu griezumi nenāktu melnā kunga rokās, tos svieda uz krāsns augšas, kurp velns nespējot uzrāpties un nagus no karstām smiltīm izlasīt.124Kura cilvēka nagus velns dabūjis priekš savas cepures izlāpīšanas, tas cilvēks kļuvis par viņa īpašumu.125Pirkstam nagus griežot nevajagot tos zemē mest, jo tad velns no tiem cepurēm širmus taisot.126Nagus griežot saimnieces tos metušas aiz muguras, lai debesīs, kad Dieviņš prasīšot: "kur tavi nagi," varēšot pateikt: viņi nāk pakaļ.127Ja kāds svētdienā nagus griezis, tad saimniece sistin izsitusi tuteniņu no rokas teikdama, vaj nu gribēšot lai lopiņiem augot nagi acīs.128Sestdienas vakarā nedrīkst nagus griezt, jo citādi velns no tiem cepures taisa, un ja arī jāgriež, tad uz naga jāgriež, 3 krusti un azotē jābāž.129Kad nagi zied, tad dabujat dāvanas.130[Kad nagi zied, tad] aitas labi izdodoties.131Roku un kāju nagus svētdienās negriežot, jo kad to darot, tad lopiem nagi acīs metoties.132Nogrieztos roku un kāju pirkstu nagus nedrīkstot izgaisināt, pēc nāves tie esot atkal jāsalasa.133-134165. Nelaimīgs.Kad zaķis pār ceļu lec no kreisās puses uz labo, tad tiek slikta laime. 135Tautā stāsta daudz piedzīvojumu, kur tā noticis, kur zaķis patiesi bijis zīlnieks, paregons caur savu skriešanu pār ceļu. Daudz cilvēki iedomātu darbu, vaj iesāktu ceļu caur to vien atstāj, ka zaķis, kā nelaimes vēstnesis pārskrējis pār ceļu no kreisās puses uz labo. Šī māņticība jo tāļu izplatījusies un dažās vietās vēl tagad pilnos ziedos. /1891.g./135Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad suņi pār lieku kauc.136Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad suņi bedri kasa.137Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad pūce brēc.138Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad ūpis vaid.139Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad dzeguze jumtā kūko.140Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad zaķis pār ceļu lec.141Neesot labi, jeb nelaime gaidāma, kad bābu durvīs satiekot.Cilvēks ievērojis no kustoņiem daudz vaj būs laime, vaj nelaime. 142168. NetiklisKur tu nu valla mutuli tods īsi, mutana malla, ko rijas kross, aplics mallu sveitani mugurā, vacas veizanas kojā, nuplīsuš kojauts kaļi, nūzīsts autskalana ap kaklu, veca lutaškana golvā, - kur ta tu tods naķeitris, kā murza īsi tān pī citim cilvakim. 143174. Pakaļa.Kad pakaļa niez, tad dabujot žagarus. 144177. Piere.Kad piere niez, tad kaunu dabūjot. |
| Atšifrēt tekstu |
