#LFK 34, 9

Nosaukums
Daļše, krīviņ, tupeņūs
Vienības Nr.
9
Valodas
Latgaliešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Iesūtīšanas datums
1925
Pierakstīšanas laiks un vieta
26.05.1925, Baļtinova
Baltinava, Baltinavas pagasts, Balvu novads
Dzirdēšanas vieta
1907, Baļtinova
Baltinava, Baltinavas pagasts, Balvu novads
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 34, 9
AtšifrējaErikaG
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2024-01-30 16:00:41
Labots2024-02-01 12:45:21
Atšifrējums[34]
26.V. 25. 4
Nepareizi uzsvērti svešas - krievu valodas vārdi:

7

1. Ак ты Винограйка, донцуй карасинку
Акулина руку дай, я поеду в чужий край.

8

2. Ak tu, Syla Vaņka, precej munu meitu,
Muna meita bogota, santa kleita mugurā.

9

3. Daļše, krīviņ, tupiņūs.

10

4. Ja to vien pasmarkai ( Es to vien paskatīšu).

11

Mēles laušanai:
1. Tu tupi, pele, kaktā, nedodies slastā.
Augstāk uzrakstīti pieci pantiņi dzirdēti Baltinavas tautskolā ap 1907. gadu.
skol. B. Pužulis
26.V - 25.d.
St. Punduri,
pasts Baltinava.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda





Tiek rādīti ieraksti 1-2 no 2.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
1Baļtinova
(Baltinava, Baltinavas pagasts, Balvu novads)
26.05.1925Pierakstīšanas laiks un vietaCiems
2Baļtinova
(Baltinava, Baltinavas pagasts, Balvu novads)
1907Dzirdēšanas vietaCiems

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs