#LFK 34, 37

Nosaukums
Prīškā man i saule speid
Vienības Nr.
37
Valodas
Latgaliešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Iesūtīšanas datums
1925
Pierakstīšanas laiks un vieta
1913 - 1914
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 34, 37
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2022-01-27 09:56:03
Labots2022-01-27 10:05:47
Atšifrējums

35a

Kūkles skan, kas kūkļoj
Bōļoliņu ustobā?
Brōli kūkļoj ustabā
Mōsas gostus geidedami.

36

21.
Pylns pūrins i syla prīžu,
Nava ōru bērziņu;
Pylns pogolms svešu ļaužu,
Nava sovu bōļoliņu.

Breidis aizvastōs tautiņōs jaunōvas.

37

22.
Prīškā man i saule sped
Pakalē i līt leist;
Prīška mani borga mōte
Pakalē i gauži raud.

38

23.
Pateik man i tys kalnins
Kur aug sorkons obultins;
Pateik man i tys cīmins,
Kur aug muna ļaudovine.

39

24.
Ar sauliti sarunōju (sadarēju)
Reizē tikt pi māmines;
Jov saulite zemli, zemli
Vēl māmine tōli, tōli.

40

25.
Dyžans puisis līlējōs
Jimt sev dyžu ļaudavini;
Soka laime stōvadama
Nadyžana izauguse.

41

26.
Audzit man i gari lyni,
Bolti man i izmērkstit;
Kabu man i apsavilkt
Reigas kungu kažukūs.
(Mun' mosinei šūrudiņ
Tautom pyuriņš jopīlīk)

42

27
Brōli mōsai nalidzit
Boltu lynu lasetis;
Bolti lyni, meiksta vylna
Cel pyurini lelumā.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
11913 - 1914Pierakstīšanas laiks un vieta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs