#LFK 34, 43

Nosaukums
Ļaudis man i ļaunu vielej
Vienības Nr.
43
Valodas
Latgaliešu valoda
Pierakstītājs
Iesūtītājs
Iesūtīšanas datums
1925
Pierakstīšanas laiks un vieta
1913 - 1914
Atslēgvārdi
Fails
#LFK 34, 43
AtšifrējaAnna Putāne
Pabeigts
Pārbaudīts
Izveidots2022-01-27 10:27:49
Labots2022-01-27 11:14:06
Atšifrējums

43

28.
Ļaudis man i ļaunu vēlej
Dīvs man ļauna navēlej;
Dīvs man ļauna navēlej
Redz man' taišni dzeivojūt.

44

29.
Jaun. meitas tykumība
./. tykumīga audzynōšona ./.

Voi byus īt, voi naīt
Dzarojs sōka mani jimt:
Lobok lacu upītē
Na dzaroja rūcinēs.
Kāršu sovu vaiņudzini
Zaļas lozdas zariņūs.
Maukšu sovu gredzenini
Zaļas nīdres vērsyunitē.
Lacu pate upitē
Rauduvīšu pulcinē:
Yudens vīgli vācynoj,
Dzarois gauži ryudynoj.

45

30.
Kū dūmoj jauns puisīts,
Man celiņa nagrīzdams;
Voi dūmoja gūdu slēpti
Daret kaunu augumiņam.
Nadūmōja guda slēpti,
Daret kauna augumiņam.
Jis dūmōja pastovet,
I ar manim parunot.
Ar Dīvini cīma, meitin,
Da cytam i rudeņam;
Da cytam i rudeņam,
Cikam pīaugs rudzi, mīži.
Pīauga i rudzi, mīži
Nazynōja kodu jimt:
Voi bej jimt jaunu šmuku,
Voi vacu i bogotu?
Lobok jamu jaunu šmuku,
Na kai vacu bogotu.
Izradzamas nazadzeni
Dīs dūs montu dzeivojut.
Atšifrēt tekstu

Kartes leģenda



Tiek rādīti ieraksti 1-1 no 1.
#VietaDateVeidsVietas tips
  
11913 - 1914Pierakstīšanas laiks un vieta

Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu lapas lietojamību un optimizētu tās darbību. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat sīkdatņu lietošanai lulfmi.lv digitālajos resursos. Uzzināt vairāk.

Tēzaurs