| Расшифровал | Una Smilgaine |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2023-01-31 09:04:45 |
| Исправлен | 2023-01-31 09:17:02 |
| Расшифровка | bullis gājis purvā nodzerties un sācis grimt arvienu dziļāk purvā. Ganu meita skrējusi klāt bullim un gribejusi saturēt un saukt ļaudis. Bet viņa arī sākusi grimt. Kad ļaudis bija saskrējuši, tad bullis un meita bija jau nogrimuši. No šī laika purvs iesaukts par meitas purvu. Tautas arstniecība. 613Retējuma sakne.Šī sakne ir cēlusies no kāda nostāsta. Kādu reizi sen, sen kad Jēzus vēl staigājis par zemes virsu. Vienreiz Jēzus ar Pēteri sav macekli gājuši staigāt. Pēterim ļoti sāpējis vēders un Jēzus parādījis viņam vienu augu sacīdams nokod šim augam saknu galus un vēders tev vairs nesāpēs. Pēteris tā izdarijis un šim vēders vairs nesāpējis. Retējumu sakne aug pamitrās saulainās vietās. Viņai ir dzelteni ziedi un tādas saknēs itkā gali būtu nokosti. Sakamvārdi 614Dari otram labi, pats sev sariebj.615Kas naidu sej, tas vētru pļaus.616Labs tikums spīd vairāk nekā zelts.617Netaisns grasis augļus nenes.618Miers baro, nemiers posta.619Labāk nabags ar godu, nekā bagats ar negodu.620Ed kā zirgs, strādā ka gailis.621Kas ļauna necieš, tas bada neredz. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Vandzene 6-year Primary School |
| Ключевые слова |
|