| Расшифровал | Kurts |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Нет |
| Создан | 2022-11-10 06:41:52 |
| Исправлен | 2023-04-15 21:32:52 |
| Расшифровка | Uzrakstījis Alfreds Bērziņš Kārsavas pilsētas ģimnāzijas I b kl. sk. Noklausīta Kārsavas pilsētā no Dartas Līdums 68 g. veca 1439Gaganu kaŗa laikiTautas pasaka Senos laikos dzīvoja viens vīrs. Viņš bija apprecējis sievu plānprātiņu. Viņi dzīvoja mazā nabadzīga mājiņā un dažu labi dienu ko ēst. Reiz, tas bija uz rudens pusi, vīrs ar sievu iegāja dārzā. Dārzā bija skaisti kāposti. Viņš nodomāja un sacīja sievai, ka tagad labi garšotu izšmorēti kāposti ar cūkas gaļu. Vīrs aizgāja uz tīrumu strādāt un sieva paņēma cūkas gaļu un uz katras galviņas uzlika pa gabaliņam cūkas gaļas. Te par nelaimi sanāk ciema suņi un ņem un nolasa visu gaļu un apēd un sieva skrien nokususi. Suņus trankadama no dārza lauka. Te par nelaimi vienu sunīti noķērusi. Aizveda klētī un piesēja pie vīna muciņas tapas. Te sunīts smilkstēdams izrāva tapiņu un viss vīns iztecēja. Saimniece aiziet klētī un ierauga visu vīnu izlijušu. Paņēma kviešu miltus un izkaisīja pa slapjo grīdu. Nu viņa palika priecīga. Vīrs atnāk no tīruma un sieva skrien priekšā teikdama: "Vīriņ, ko es izdarīju, es uzliku dārzā uz kāpostiem pa gabalam speķa. Te saskrēja ciema suņi un to gaļu visu nolasīja, bet es vienu par laimi noķēru un ievedu klētī. Piesēju pie vīna muciņas tapas. Te viņš raustīdamies un kņargādamies izrāva tapiņu un vīns iztecēja. Es iegāju klētī skatos ka grīda slapja. Paņēmu kviešu miltus un izkaisīju pa grīdu. Nu viss ir sauss." Ko nu vīram darīt. Nu viņi sajūdz zirgu. Viņš aizbrauc uz tīrumu art. Sieva aiznes launagu. Vīrs arklu dzīdams izceļ naudas podu un sieva nu priecīga ka nu būs labi un vīrs sievu piekodina ka lai nevienam |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Kārsava Town Gymnasium |
| Ключевые слова |
|