Файл
| Расшифровал | Kirmis |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2021-11-08 08:14:45 |
| Исправлен | 2021-11-08 08:35:56 |
| Расшифровка | 27.Vai, manu gosniņ, baltgalvit, Ragi vien noklabēja Vedējiņu vēderā. 8. Panāksnieka meitiņām Pīle brēca vēderā; Kur pagrieza deguntiņu Tur paknāba caurumiņu. 9. Zema tautu istabiņa Kā tā žurku lamatiņa; Nevarēja stāvu lēkt Ne rociņas cilināt. 10. Zemas tautu klētes durvis, Zarots māsas vainadziņš, Zaru lauza ieiedama Piezarīti iziedama. 11. Ēdat, sprāgstat jūs bada ļaudis Neba man tikvien kā jums priekšā; Cita maize klētī, cita kambarī, Vēl cita druvā zaļot zaļo. 12. Ēd, ēd, Anniņa, Skaties griestos. Tur bij griestos Trejāda maltīte; Cepta sēne, puskaķīte, Piedarīta mušu desa. [59]313.Ko tie tēva cāļi lasa Pa plāniņu tekādami; Vedējiņa tēviņam Utu kule pabirusi. 14. Tieva, gaŗa mūs` māsiņa Zema resna mičotāja; Ceļat krēslus, veļat baļļas Lai pakāpa mičotāja. 15. Eit projam, sveši ļaudis, Negaidāt kruķējam; Mums nevaida egļu meži Kur mēs kruķus dabūsim. 16. Raud meita vedama, Raud nevedama; Kuŗa raud vedama, tā raud mātes, Kuŗa nevedama, ta raud vīra. 17. Nedomāji tu, Anniņa Saldābola dabujusi; Kad dzīvosi, tad atrasi Apinīša rūgtumiņu. 18 Tu, Anniņa nezināji Ko Jānīts tev domāja; Viņš domāja silkšus šūt Un ar tevi mēslus vest. 19. Neba tie, Anniņa, Tavi lupatiņi; Grobiņas žīdiņu Satapināti. 20. Mičo drīz, mičo drīz, Kas tu tāda mičotāja; Ja tu drīzi nemičosi Dabūs duncku mugurā. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of V. Zaķevice in Liepāja |
| Ключевые слова |
|
| Единицы | #LFK 59, 7 #LFK 59, 8 #LFK 59, 9 #LFK 59, 10 #LFK 59, 11 #LFK 59, 12 #LFK 59, 13 #LFK 59, 14 #LFK 59, 15 #LFK 59, 16 #LFK 59, 17 #LFK 59, 18 #LFK 59, 19 #LFK 59, 20 |
