Файл
| Расшифровал | Anna Putāne |
|---|---|
| Окончен | Да |
| Подтверждено | Да |
| Создан | 2022-12-30 14:35:21 |
| Исправлен | 2022-12-30 14:41:09 |
| Расшифровка | 37.Mōseņ munu žēlīguTev žēlīga volūdeņa Tev žēlī runojūt Bērst man gaudos asariņas. 38Mōseņ zalta burzuliņBrōleņ putu gabaleņ Kam tu jaunu pavelēji Mani jemt tautīšam. 39.Mōseņ munu jauneņkuStov munā i pakalī Kuri ļaudis tevi grib Lai īt mani zadynōt (sveicynot) 40.Meili brōlīša prasijuMuteiti i glaudeidama Ka jis mani naatdūtu Kaidam krūga dzārojam. 41.Bolta puke azarāKai atraiša laudaviņa Atsaceja bolta puke Na naatraiša laudaveņa Lobōk munas zaļas lopas Jyudiņs vērsū pleivynoj Na kam munu boltu vaigu Osorom i maudynoj. 42.Lūk lūkim zalta būrdimMyus mōsiņas gaļviņa Kur jej jēmia, kas jai devia Mes bōleni napērkom 43.Brōleleņ, brōleleņMōsa tak kojeņom Ni tautom ir sērmi zyrgi Ni raksteitas komonas. |
| Расшифровать текст |
| Собрание | Архив латышского фольклора |
|---|---|
| Коллекция | Collection of Jānis Gržibovskis |
| Ключевые слова |
|
